O'hene Savànt — Love Is Not Promised to You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Is Not Promised to You" van O'hene Savànt.
Songteksten
They say love is not a promise
There’s not a lot of promise in a world where it’s hard to find
Anyone that’s honest
This is why I suffer lately feeling like Vincent
Just trying not to cut my ear off over this business
I wasn’t 'bout to cut my ear off for business
I cut my ear off so as not to hear that ignance (ignorance)
For instance, everything’s a stripper track
Everybody’s in the trap no one’s giving back
How the song go? Beez in the trap
Anything for a buzz bumble beez in the trap
Many times I sought to teach with the rap
'cause the books ain’t doin' it and our seeds need it bad
Why do I care when they streaming my tracks
And I see the emcees rep the beef and get stacks?
'cause I love you and I gotta get the knowledge to you
Even though if up to them it isn’t promised to you
Hook:
They say love is not promised to you
They say love is not promised to you
They tell you love is not promised to you
They tell you love is not promised to you
Yeah
You know love is not promised to a true emcee
These kids never heard of Rakim and Kool Moe Dee
So they absorbing that corporate rap
They say I’m too complicated where the chorus at?
I sound foreign? Dag
Well if it’s foreign you ain’t used to being challenged
I say your bound or you ain’t used to seeing talent
How could I be too musical or too lyrical?
Isn’t that like claiming a monk’s being too spiritual?
It’s hard to blame you 'cause radio maimed you
They trained you to like novelty over brain food
Shysters paid under the table, you think you playing
Them in your car but trust me they playing you
Same songs different channels on every station
Y’all clubbin' while Congress change legislation
Sorry laws… I forgot you don’t like education
Maybe next time I’ll keep it basic
Okay then
Hook:
They say love is not promised to you
They say love is not promised to you
They tell you love is not promised to you
They tell you love is not promised to you
I been in meetings where people treat you like a number
Label heads talk that talk and they try to crush ya
Tell you you ain’t doing it right if you ain’t copying
'cause they ain’t got balls to vouch for someone Godly
And it’s really all politics
A bunch of scared blacks
Worried massa might flip when he hear raps
About the revolution and black evolution
So they promote stereotypes and devil music
Then got the nerve to try and speak down on me
Why?
Because you gave your soul for a salary
Huh?
How do you sleep with the kids that you sacrifice?
Better hope that suffice in the afterlife
Hell is hot, hope you have your ice
And no backstage pass is allowed in the paradise
I have to write what is real like a Nazarite
'cause I love y’all yup that is right
Aight?
Hook:
They say love is not promised to you
They say love is not promised to you
They tell you love is not promised to you
They tell you love is not promised to you
They say love is not promised to you
They say love is not promised to you
To you
Huh
They say it never was promised
They tell you love is not promised to you
They tell you love is not promised to you
But you know they lied
And I know they lied
Love IS promised
Just go to the SOURCE
So what you got more money than me?
You walkin' round with your pockets swole
Meanwhile you ain’t got a soul
So you can go to the bank as many times as you want
But we know what’s up you are morally bankrupt (laughs)
I have true riches
I’m iLLUMINATED
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat liefde geen belofte is
Er is niet veel belofte in een wereld waar het moeilijk te vinden is
Iedereen die eerlijk is
Dit is waarom ik de laatste tijd het gevoel heb dat Ik Vincent ben.
Ik probeer alleen mijn oor niet af te snijden voor deze zaak.
Ik was niet van plan om mijn oor af te snijden voor zaken.
Ik snijd mijn oor af om die ontbranding niet te horen)
Bijvoorbeeld, alles is een stripper spoor.
Iedereen zit in de val. niemand geeft iets terug.
Hoe ging het liedje? Beez in de val
Alles voor een buzz bumble beez in de val
Vaak probeerde ik les te geven met de rap.
want de boeken doen het niet en onze zaden hebben het hard nodig
Wat kan mij het schelen als ze mijn sporen streamen
En ik zie dat de emee ' s het vlees vertegenwoordigen en stapels krijgen?
want Ik hou van je en ik moet de kennis bij je krijgen.
Ook al is het niet aan hen beloofd.
Haak:
Ze zeggen dat liefde niet aan jou beloofd is.
Ze zeggen dat liefde niet aan jou beloofd is.
Ze vertellen je dat liefde niet aan je beloofd is.
Ze vertellen je dat liefde niet aan je beloofd is.
Ja.
Je weet dat liefde niet is beloofd aan een ware emcee.
Deze kinderen hebben nog nooit gehoord van Rakim en Kool Moe Dee
Dus ze absorberen die corporate rap
Ze zeggen dat ik te ingewikkeld ben.
Klink ik buitenlands? Dag
Als het buitenlands is, ben je niet gewend om uitgedaagd te worden.
Ik zeg je gebonden of je bent niet gewend om talent te zien.
Hoe kan ik te muzikaal of te lyrisch zijn?
Is dat niet als beweren dat een monnik te spiritueel is?
Het is moeilijk om je de schuld te geven omdat radio je verminkte.
Ze trainden je om van nieuwigheid te houden boven hersenvoedsel.
Shysters betaald onder de tafel, je denkt dat je speelt
Ze zitten in je auto, maar geloof me, ze spelen met je.
Dezelfde nummers verschillende kanalen op elk station
Terwijl het Congres de wet wijzigt.
Sorry wetten, ik was vergeten dat je niet van onderwijs houdt.
Misschien hou ik het de volgende keer simpel.
Oké dan.
Haak:
Ze zeggen dat liefde niet aan jou beloofd is.
Ze zeggen dat liefde niet aan jou beloofd is.
Ze vertellen je dat liefde niet aan je beloofd is.
Ze vertellen je dat liefde niet aan je beloofd is.
Ik ben in vergaderingen geweest waar mensen je als een nummer behandelen.
Labelhoofden praten dat en ze proberen je te verpletteren.
Ik zeg je dat je het niet goed doet als je niet kopieert.
want ze hebben geen ballen om voor een God te getuigen .
En het is echt allemaal politiek.
Een stel bange zwarten
Bang dat de meester flipt als hij raps hoort.
Over de revolutie en de zwarte evolutie
Ze promoten stereotypen en duivelse Muziek.
Dan heb je het lef om op me neer te praten.
Waarom?
Omdat je je ziel gaf voor een salaris.
Huh?
Hoe slaap je met de kinderen die je opoffert?
Hoop maar dat het genoeg is in het hiernamaals.
De hel is heet, ik hoop dat je je ijs hebt
En geen backstage pass is toegestaan in the paradise
Ik moet schrijven wat echt is als een Nazarite.
want Ik hou van jullie.
Oké?
Haak:
Ze zeggen dat liefde niet aan jou beloofd is.
Ze zeggen dat liefde niet aan jou beloofd is.
Ze vertellen je dat liefde niet aan je beloofd is.
Ze vertellen je dat liefde niet aan je beloofd is.
Ze zeggen dat liefde niet aan jou beloofd is.
Ze zeggen dat liefde niet aan jou beloofd is.
Op jou.
Huh
Ze zeggen dat het nooit beloofd was.
Ze vertellen je dat liefde niet aan je beloofd is.
Ze vertellen je dat liefde niet aan je beloofd is.
Maar je weet dat ze logen.
En ik weet dat ze logen.
Liefde is beloofd
Ga gewoon naar de bron
Wat heb je meer geld dan ik?
Je loopt rond met je zakken vol.
Ondertussen heb je geen ziel.
Dus je kunt zo vaak naar de bank gaan als je wilt.
Maar we weten wat er aan de hand is. je bent moreel bankroet.)
Ik heb echte rijkdom.
Ik ben verlicht