O'hene Savànt — All of My Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All of My Life" van O'hene Savànt.
Songteksten
Verse 1:
From sitting in my room in Ghana
To checking into Ramadas
To bein' on tours you watched it This is what I call nirvana comma
Heaven mama promised
One day I would be honored
How did she know no dough in her pockets
Tryna make meals from Ramen’s noodles
Determined I wouldn’t be usual
Takin' my rhyme book to school
Listening to Leaders Of The New School
Flow had everybody in the class cuckoo
And this is way before YouTube
Fans from a small to a huge group
See the articles pile on Google
'til I get fans like you too
Chorus:
World, world I’ve been waitin' for you
Waitin' for you, all of my life and
World, world I’ve been waitin' for you
Waitin' for you, all of my life
I have what you want, I have what you need
I have what you want all of my life
I have what you want, I have what you need
I have what you want all of my life
Verse 2:
I started RAHM Nation Records
‘cause no one would take my records
No label around could catch it Kids don’t wanna hear a message, check it Said they just wanna dance and party
No time for the raps on Garvey
In my mind I imagine Marley
I must be me I’m sorry
Open mic nights I earned my stripes
Rapademics deserved five mics
And every time I write I give you my life
Yes I’ve done more than tried, I’ve
Done all this without a loan from a dealer
So I sleep well when I’m alone with the pilla
And that’s not a swipe at no man so kill a Beat before it starts, keep the grill up Chorus:
World, world I’ve been waitin' for you
Waitin' for you, all of my life and
World, world I’ve been waitin' for you
Waitin' for you, all of my life
I have what you want, I have what you need
I have what you want all of my life
I have what you want, I have what you need
I have what you want all of my life
Verse 3:
Are there any dreamers in here?
Let O’hene see you real quick
If your days at work make you swear
That’s your job not your career yeah
Are there any dreamers with me Could it be you need to emcee
Play ball or be on TV or maybe a PhD see
People give up on dreams, seems
Life starts to treat them mean, teen-
Agers are taught to dream but
Go get a job, don’t leave, what?
My little cousin and me relate
We both see how family can even hate
On your aspirations but even they
Come around, I just hope it don’t be too late
World
Chorus:
World, world I’ve been waitin' for you
Waitin' for you, all of my life and
World, world I’ve been waitin' for you
Waitin' for you, all of my life
I have what you want, I have what you need
I have what you want all of my life
I have what you want, I have what you need
I have what you want all of my life
Now for the remainder of this song, I want you to close your eyes,
visualize yourself as you rise. Try to imagine yourself at the place that you
wanna be. Can you see it?
Songtekstvertaling
Vers 1:
Van het zitten in mijn kamer in Ghana
Naar de Ramada ' s
Dit is wat ik noem nirvana komma.
Hemel mama beloofde
Op een dag zou ik vereerd zijn.
Hoe wist ze dat er geen geld in haar zakken zat?
Probeer geen maaltijden te maken uit noedels van Ramen.
Vastbesloten dat ik niet normaal zou zijn.
Mijn rijmboek meenemen naar school
Luisteren naar leiders van de nieuwe School
Flow had iedereen in de klas koekoek
En dit is lang voor YouTube.
Fans van een kleine tot een grote groep
Zie de stapel artikelen op Google
tot ik ook fans als jij heb.
Chorus:
Wereld, wereld Ik heb op je gewacht
Ik wacht m ' n hele leven op je.
Wereld, wereld Ik heb op je gewacht
Ik wacht m ' n hele leven op je.
Ik heb wat jij wilt, Ik heb wat jij nodig hebt.
Ik heb mijn hele leven wat jij wilt.
Ik heb wat jij wilt, Ik heb wat jij nodig hebt.
Ik heb mijn hele leven wat jij wilt.
Vers 2:
Ik ben RAHM Nation Records begonnen.
want niemand zou mijn gegevens aannemen .
Kinderen willen geen bericht horen. ze willen dansen en feesten.
Geen tijd voor de raps op Garvey.
In mijn gedachten stel ik me Marley voor.
Het spijt me.
Open mic nights I earned my stripes
Rapademics verdiende vijf mics.
En elke keer als ik schrijf geef ik je mijn leven
Ja, Ik heb meer gedaan dan geprobeerd, Ik heb
Dit alles gedaan zonder een lening van een dealer
Dus ik slaap goed als ik alleen ben met de pilla.
En dat is geen swipe naar Niemand dus dood een Beat voordat het begint, hou de grill op refrein:
Wereld, wereld Ik heb op je gewacht
Ik wacht m ' n hele leven op je.
Wereld, wereld Ik heb op je gewacht
Ik wacht m ' n hele leven op je.
Ik heb wat jij wilt, Ik heb wat jij nodig hebt.
Ik heb mijn hele leven wat jij wilt.
Ik heb wat jij wilt, Ik heb wat jij nodig hebt.
Ik heb mijn hele leven wat jij wilt.
Vers 3:
Zijn hier dromers?
Laat O ' Hene je snel zien.
Als je dagen op het werk je doen zweren
Dat is je werk niet je carrière.
Zijn er dromers bij me?
Spelen of op TV zijn of misschien een PhD zien
Mensen geven dromen op, lijkt
Het leven begint ze gemeen te behandelen, Tiener-
Agers worden geleerd te dromen, maar
Ga een baan zoeken, ga niet weg, wat?
Mijn kleine neef en ik hebben een relatie.
We zien allebei hoe familie kan haten.
Op uw aspiraties, maar zelfs zij
Ik hoop dat het niet te laat is.
Wereld
Chorus:
Wereld, wereld Ik heb op je gewacht
Ik wacht m ' n hele leven op je.
Wereld, wereld Ik heb op je gewacht
Ik wacht m ' n hele leven op je.
Ik heb wat jij wilt, Ik heb wat jij nodig hebt.
Ik heb mijn hele leven wat jij wilt.
Ik heb wat jij wilt, Ik heb wat jij nodig hebt.
Ik heb mijn hele leven wat jij wilt.
Voor de rest van dit lied, wil ik dat je je ogen sluit.,
visualiseer jezelf als je opkomt. Probeer jezelf voor te stellen op de plek waar je
dat wil ik zijn. Kun je het zien?