Ohbijou — Tumbleweeds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tumbleweeds" van Ohbijou.
Songteksten
If I could see past these trees
That stand like sticks waiting to be burned
And if these signs on these streets
Lived up to their prestige then perhaps it
Wouldn’t get worse
And tumbleweeds have come to sweep
This town to shreds
And tumbleweeds have come to sweep
This town to shreds
The shadows have a glorious time
Creating myths of bustling lives
To make up for whose moved out
And with the curse of ghosts that roam in malls
And with a population stuck answering calls
Who can blame them for moving out?
And tumbleweeds have come to sweep
This town to shreds
And tumbleweeds have come to sweep
This town to shreds
Songtekstvertaling
Als ik langs deze bomen kon kijken
Die als stokken staan te wachten om verbrand te worden
En als deze borden op deze straten
Ze hebben hun prestige waargemaakt.
Het zou niet erger worden.
En Tumbleweed zijn gekomen om te vegen
Deze stad aan flarden.
En Tumbleweed zijn gekomen om te vegen
Deze stad aan flarden.
The shadows have a glorious time
Het creëren van mythen over bruisende levens
Om goed te maken voor wie verhuisd is.
En met de vloek van geesten die zwerven in winkelcentra
En met een bevolking die vastzit in het beantwoorden van telefoontjes
Wie kan het ze kwalijk nemen dat ze verhuizen?
En Tumbleweed zijn gekomen om te vegen
Deze stad aan flarden.
En Tumbleweed zijn gekomen om te vegen
Deze stad aan flarden.