Oh Susanna — Three Shots songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Three Shots" van Oh Susanna.
Songteksten
Three shots and you are going down
Three shots and you will lick the dust off the ground
A pitiful ending in a pretty little town
Three shots and you are going down
Gather round, lay your money
Whether you be rough or clean
Billy stepped up and he emptied his cup
An ace slipped out his sleeve
Three shots and you are going down
Three shots and you will lick the dust off the ground
A pitiful ending in a pretty little town
Three shots and you are going down
Old man said «I will shoot you dead
If my gold you aim to steal
For IÕve seen your ways in my younger days
And many a manÕs blood did spill»
Billy said «leave, you got nothing on me In your big old Stetson hat»
Stagger said «son, don’t you flaunt that gone
For soon I’ll lay you flat»
Billy let out a shout as the shots rang out
And he fell in a heap to the floor
Stagger said «son, I wonÕt tell you again
Don’t mess with my old 44»
Songtekstvertaling
Drie schoten en je gaat eraan.
Drie schoten en je likt het stof van de grond
Een zielig einde in een mooi stadje
Drie schoten en je gaat eraan.
Kom hier, leg je geld.
Of je nu ruw of schoon bent
Billy stapte op en ledigde zijn Beker.
Een aas gleed uit zijn mouw
Drie schoten en je gaat eraan.
Drie schoten en je likt het stof van de grond
Een zielig einde in een mooi stadje
Drie schoten en je gaat eraan.
De Oude man zei: "Ik schiet je dood.
Als mijn goud je wilt stelen
Want Ik heb je manieren gezien in mijn jongere dagen
En veel mensen hebben bloed vergoten.»
Billy zei: "Ga weg, je hebt niets tegen mij In je grote oude Stetson hoed»
Stagger zei: "Zoon, Pronk daar niet mee.
Want binnenkort zal ik je plat leggen.»
Billy liet een schreeuw uit toen de schoten rinkelden.
En hij viel in een hoop op de grond
Stagger zei:
Knoei niet met mijn oude 44.»