Oh Susanna — Ted's so Wasted songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ted's so Wasted" van Oh Susanna.
Songteksten
Well when I see you,
I see a mind so tainted
I see time so wasted
it can barely stand
When I see you,
I see a heart so broken
it can’t hold nothin'
and it don’t give a damn.
Why did I hope for the better
when everything kept getting worse?
We walked down the aisle together
while our love took a ride in a hearse.
Now the moment has come
for me to leave this situation
for the scars on my heart
need time to heal.
For my chest was so open
and my eyes so believin'
that I mistook your story
for a love that was real.
Well when I see you
I see time so wasted.
Songtekstvertaling
Nou, als ik je zie,
Ik zie een geest zo bezoedeld
Ik zie tijd zo verspild
het kan nauwelijks staan
Als ik je zie,
Ik zie een gebroken hart.
het houdt niets tegen.
en het kan me geen reet schelen.
Waarom hoopte ik ten goede?
toen alles erger werd?
We liepen samen naar het altaar.
terwijl onze liefde een ritje maakte in een lijkwagen.
Nu is het moment gekomen.
voor mij om deze situatie te verlaten
voor de littekens op mijn hart
ik heb tijd nodig om te genezen.
Want mijn borst was zo open
and my eyes so believin'
dat ik je verhaal verkeerd heb begrepen.
voor een liefde die echt was.
Nou, als ik je zie
Ik zie tijd zo verspild.