Oh Susanna — Long Black Train songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Long Black Train" van Oh Susanna.
Songteksten
Always said to leave the light on,
Always said you would come home,
Now it’s just me and our little baby,
And this heart cold as a stone.
When I saw the officers coming,
Then I knew you were gone,
Then I saw nothing but that long black train rolling home.
When we first met we were in high school,
Your eyes they burned into my soul,
You placed your ring on my little finger,
Then we both knew you had to go.
When you flew into the mountains,
Did you look into the sun?
Did you know you’d be riding on that long black train rolling home?
When you flew into the night, I felt her kicking inside of me,
But now she’s here and you are gone I’m as lonesome as somebody could be.
But now I look at our baby daughter,
Does she know there’s something wrong?
Does she know that she has no father?
Does she know that it’s you that I mourn?
Will she miss her sisters that never were born?
Did you see them riding on that long black train rolling home?
Did you see them riding on that long black train rolling home?
On that long black train rolling home,
On that long black train rolling home.
Songtekstvertaling
Altijd gezegd om het licht aan te laten,
Ik heb altijd gezegd dat je naar huis zou komen.,
Nu is het alleen ik en onze kleine baby,
En dit hart is zo koud als een steen.
Toen ik de agenten zag aankomen.,
Toen wist ik dat je weg was.,
Toen zag ik niets anders dan die lange zwarte trein die naar huis reed.
Toen we elkaar voor het eerst ontmoetten zaten we op de middelbare school.,
Jouw ogen brandden in mijn ziel.,
Je hebt je ring om mijn pink gedaan.,
Toen wisten we allebei dat je moest gaan.
Toen je de bergen in vloog,
Heb je in de zon gekeken?
Wist je dat je op die lange zwarte trein naar huis zou rijden?
Toen je in de nacht vloog, voelde ik haar in me schoppen.,
Maar nu zij hier is en jij weg bent ... ben ik zo eenzaam als iemand kan zijn.
Maar nu kijk ik naar onze dochter.,
Weet ze dat er iets mis is?
Weet ze dat ze geen vader heeft?
Weet ze dat ik om jou rouw?
Zal ze haar zussen missen die nooit geboren zijn?
Zag je ze op die lange zwarte trein naar huis rijden?
Zag je ze op die lange zwarte trein naar huis rijden?
Op die lange zwarte trein die naar huis rijdt,
Op die lange zwarte trein die naar huis rijdt.