Oh Susanna — Little White Lies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little White Lies" van Oh Susanna.
Songteksten
Three weeks and you sold his space
She said she’s packing but it ain’t over yet
You will confess but you won’t repent
So, you ain’t got a hope in hell
The moon was shining down on your first kiss
Angora sweater between you and bliss
Now, your head has become a mess
So, you ain’t got a hope in hell
Too many nights on the road, you said
Made you lose your heart where you lay your head
You tried to tell her when you look in her eyes
That her one big love is now a little white lie
She read your name on the bathroom wall
She’s got your number so you get no call
Kiss came to shove and now you’re bound to fall
So, you ain’t got a hope in hell
Too many nights on the road, you said
Made you lose your heart where you lay your head
You tried to tell her when you look in her eyes
That her one big love is now a little white lie
Yellow motel on a dusty road
Between the sheets that are pressed and cold
Dying for someone to take off your clothes
But you ain’t got a hope in hell
No, you ain’t got a hope in hell
No, you ain’t got a hope in hell
Songtekstvertaling
Drie weken en je verkocht zijn ruimte
Ze zei dat ze aan het inpakken was, maar het is nog niet voorbij.
Je zult bekennen, maar je zult geen berouw tonen.
Dus, je hebt geen hoop in de hel
De maan scheen op je eerste kus
Angora trui tussen jou en bliss
Nu is je hoofd een puinhoop geworden.
Dus, je hebt geen hoop in de hel
Te veel nachten onderweg, zei je.
Liet je je hart verliezen waar je je hoofd legde
Je probeerde het haar te vertellen als je in haar ogen keek.
Dat haar enige grote liefde nu een leugentje om bestwil is
Ze Las je naam op de muur van de badkamer.
Ze heeft je nummer, dus je krijgt geen telefoontje.
Kus kwam op de plaats en nu ben je gebonden om te vallen
Dus, je hebt geen hoop in de hel
Te veel nachten onderweg, zei je.
Liet je je hart verliezen waar je je hoofd legde
Je probeerde het haar te vertellen als je in haar ogen keek.
Dat haar enige grote liefde nu een leugentje om bestwil is
Geel motel op een stoffige weg
Tussen de lakens die worden geperst en koud
Sterven voor iemand om je kleren uit te doen
Maar je hebt geen hoop in de hel
Nee, je hebt geen hoop in de hel.
Nee, je hebt geen hoop in de hel.