Oh Susanna — Billy 4 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Billy 4" van Oh Susanna.
Songteksten
Billy came from the east
You came from the sea
Came with a heart full of hope
And a head full of dreams
I danced in your arms
And then in your arms I did sleep
And you promised me
Never would I ever weep
Wake up, Billy my love
I’m goin' away
I can’t stand to see you
Dyin' this way
Your dreams aren’t your own, now
They belong to the habit you keep
They belong to the needle
The serum, the sleep
Billy, a letter that came
Said you passed away
Arms so shot full of holes
No life they could hold
I’ll cut off your limbs
And bury your body at sea
And leave your arms on the shore
For the buzzards to eat
Billy, you came from the east
You came from the sea
Came with a heart full of hope
And a head full of dreams
Go rest in peace, now
On the bed of the ocean you’ll sleep
And you never will wake
And forever I’ll weep
Songtekstvertaling
Billy kwam uit het oosten.
Je kwam uit de zee.
Kwam met een hart vol hoop
En een hoofd vol dromen
Ik danste in je armen.
En toen in je armen sliep ik
En je hebt het me beloofd.
Ik zou nooit huilen.
Word wakker, Billy mijn liefste
Ik ga weg.
Ik kan er niet tegen om je te zien.
Sterven op deze manier
Je dromen zijn nu niet van jezelf.
Ze behoren tot de gewoonte die je hebt.
Ze zijn van de naald.
Het serum, de slaap
Billy, een brief die kwam
Hij zei dat je was overleden.
Armen zo vol gaten geschoten
Geen leven dat ze konden houden
Ik snij je ledematen eraf.
En begraaf je lichaam op zee
En laat je wapens op de kust liggen.
Voor de buizerds om te eten
Billy, je kwam uit het oosten.
Je kwam uit de zee.
Kwam met een hart vol hoop
En een hoofd vol dromen
Rust nu in vrede.
Op het bed van de oceaan slaap je
En je zult nooit meer wakker worden.
En voor altijd zal ik huilen