Oh, Sleeper — The Family Ruin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Family Ruin" van Oh, Sleeper.
Songteksten
She finds him by the fire…
His claws of God are dripping from his crimes.
He beckons her, «Sweet daughter…»
The voice that once avenged her younger life.
He’s got the voice of a con,
The same one,
Who cut down in the name of his God,
Who took on the robe of a judge,
Without a license to kill without cause,
He’s not worth it,
He’s not worth it,
He’s not worth it.
Remember what he did that made you question all the words he said.
From the book, the same book,
That’s reeling you home after so many years of silence.
And the daughter watches father…
As he sleeps and dreams she brings the knife to light.
Cuz she knows he can’t go farther,
And he’ll never wake to see his daughter cry.
Don’t lose control or you will learn
To go back, to this time, and rewrite your thought.
Because you’re about to choose what you called so ironic.
It’s ironic, it’s ironic that you’re contemplating murder while
I’m educating you with mercy.
You say you want, you say you want,
The means to believe, but don’t change who you are,
Because who you are is who I made you to discover Me.
The steel marries the skin.
No, it’s not worth it, it’s not worth it.
I cut him down, I cut him down.
You didn’t have to fall, it’s your fault.
It’s your fault, you lost control.
And now you long to go back and rewrite your thought.
But I won’t let you slip away.
Not this time, not this time.
This time you’re gonna learn what it means to receive the very mercy
That you denied, when you denied,
The means to believe,
I’ll keep feeding you the poof that you need.
But you spit it out to further your doubt.
And now he can’t go farther,
Because he’ll never wait to see his daughter cry.
Songtekstvertaling
Ze vindt hem bij het vuur.…
Zijn klauwen van God druipen van zijn misdaden.
Hij roept haar, "lieve dochter…»
De stem die ooit haar jongere leven gewroken heeft.
Hij heeft de stem van een oplichter.,
Dezelfde.,
Die in de naam van zijn God,
Die het gewaad van een rechter aannam,
Zonder vergunning om zonder reden te doden,
Hij is het niet waard.,
Hij is het niet waard.,
Hij is het niet waard.
Weet je nog wat hij deed waardoor je twijfelde aan alle woorden die hij zei?
Uit het boek, hetzelfde boek,
Dat vreet je thuis na zoveel jaren stilte.
En de dochter kijkt naar vader.…
Terwijl hij slaapt en droomt, brengt zij het mes aan het licht.
Want ze weet dat hij niet verder kan.,
En hij zal nooit wakker worden om zijn dochter te zien huilen.
Verlies de controle niet of je leert
Om terug te gaan, naar deze tijd, en je gedachte te herschrijven.
Omdat je op het punt staat om te kiezen wat je zo ironisch noemde.
Het is ironisch, het is ironisch dat je een moord overweegt terwijl
Ik leer je met genade.
Je zegt dat je wilt, je zegt dat je wilt,
De middelen om te geloven, maar verander niet wie je bent.,
Want wie je bent is wie ik je gemaakt heb om mij te ontdekken.
Het staal trouwt met de huid.
Nee, Het is het niet waard, het is het niet waard.
Ik sneed hem los, ik sneed hem los.
Je hoefde niet te vallen, het is jouw schuld.
Het is jouw schuld, je verloor de controle.
En nu verlang je ernaar om terug te gaan en je gedachte te herschrijven.
Maar ik laat je niet ontsnappen.
Deze keer niet, deze keer niet.
Deze keer zul je leren wat het betekent om de genade te ontvangen.
Dat je ontkende, toen je ontkende. ,
De middelen om te geloven,
Ik blijf je de poef geven die je nodig hebt.
Maar je spuugt het uit om je twijfel te vergroten.
En nu kan hij niet verder.,
Omdat hij nooit zal wachten om zijn dochter te zien huilen.