Oh, Sleeper — In The Wake Of Pigs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In The Wake Of Pigs" van Oh, Sleeper.
Songteksten
It makes me sick that it’s hard to distinguish
An honest leader who preaches a cause
That’s not made, and not based
On the profit they’ll receive from telling the world
What line divides you from the seeders
Who sow without growing believers
You point and you judge
Forgetting that their faith is molded by your lead
So where am I to find
A voice that’s pure and urging me to climb?
There’s gotta be more, there’s gotta be peace
I’ve joined them and clawed at that ground for my feed
I’ve seen bloodshed but the wounds still remain
I left, I fled, I called, I cursed
I chased from certain to searching
But nothing has answered deserving faith
You are not alone, in the eye of the darkest storm
We are the lighthouse shining a lamp from the shore
To bring your journey home
You are not alone, use this song to lead you home
We are what’s left of the love that can pierce through the callous
Life you spent undone
We are the legacy that’s left to breathe, the winds to sail you home
You’re not alone
If you can hear this song
Your battle has been won!
Don’t go, don’t go!
I’ve gotta use your voice to light the way back home
'Cause I need to see, I need to breathe
So much more than my kind is offering
Where am I to find
The voice that keeps urging me to climb?
I need to hear it again or I’ll lose sight of land and be swept past my chance
To survive
Follow your pulse to the shallows
Unleash your will to survive
Make every step draw you closer
To be the hero you’ve always denied
Where is your voice coming from?
Show me a sign I can trust
I need something more to believe in A beacon, or something to merit pressing on You are not alone, in the eye of the darkest storm
We are the lighthouse shining a lamp from the shore
To bring your journey home
You are not alone, use this song to lead you home
We are what’s left of the love that can pierce through the callous
Life you spent undone
We are the legacy that’s left to breathe, the winds to sail you home
You’re not alone
If you can hear this song
Your battle has been won!
Spread wide your wings
Let the draft lift you up You’ve heard the call of the future flock
You’re coming home!
Songtekstvertaling
Het maakt me ziek dat het moeilijk te onderscheiden is.
Een eerlijke leider die een doel predikt
Dat is niet gemaakt, en niet gebaseerd
Op de winst die ze zullen ontvangen van het vertellen van de wereld
Welke lijn scheidt u van de zaaiers
Die zaaien zonder gelovigen te worden
Je wijst en je oordeelt.
Vergeten dat hun geloof gevormd is door jouw leiding
Dus waar ben ik te vinden
Een stem die puur is en me aanspoort om te klimmen?
Er moet meer zijn, er moet vrede zijn.
Ik heb me bij hen gevoegd en aan die grond gekrabd voor mijn voeding.
Ik heb bloedvergieten gezien, maar de wonden blijven.
Ik ging weg, ik vluchtte, ik riep, ik vervloekte
Ik achtervolgde van zekerheid tot zoeken.
Maar niets heeft het recht op geloof beantwoord.
Je bent niet alleen, in het oog van de donkerste storm
Wij zijn de vuurtoren die een lamp van de kust schijnt
Om uw reis naar huis te brengen
Je bent niet alleen, gebruik dit lied om je naar huis te leiden
Wij zijn wat er over is van de liefde die door de harteloze heen kan dringen.
Het leven dat je hebt doorgebracht
Wij zijn de erfenis die over is om te ademen, de wind om je naar huis te zeilen
Je bent niet alleen.
Als je dit lied kunt horen
Uw strijd is gewonnen!
Ga niet, ga niet!
Ik moet je stem gebruiken om de weg terug naar huis aan te steken.
Want ik moet zien, Ik moet ademen.
Zoveel meer dan mijn soort aanbiedt
Waar ben ik te vinden
De stem die me steeds opdraagt om te klimmen?
Ik moet het nog eens horen, anders verlies Ik land uit het oog en laat ik mijn kans voorbij gaan.
Overleven
Volg je pols naar het ondiepe water.
Laat je wil om te overleven los.
Maak elke stap dichterbij
Om de held te zijn die je altijd ontkende.
Waar komt je stem vandaan?
Laat me een teken zien dat ik kan vertrouwen.
Ik heb meer nodig om in een baken te geloven, of iets om op je te drukken, niet alleen, in het oog van de donkerste storm
Wij zijn de vuurtoren die een lamp van de kust schijnt
Om uw reis naar huis te brengen
Je bent niet alleen, gebruik dit lied om je naar huis te leiden
Wij zijn wat er over is van de liefde die door de harteloze heen kan dringen.
Het leven dat je hebt doorgebracht
Wij zijn de erfenis die over is om te ademen, de wind om je naar huis te zeilen
Je bent niet alleen.
Als je dit lied kunt horen
Uw strijd is gewonnen!
Spreid je vleugels.
Laat de tocht je optillen je hebt de roep gehoord van de toekomstige kudde
Je komt naar huis!