Oh, Sleeper — In All Honesty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In All Honesty" van Oh, Sleeper.
Songteksten
Rest I have not found…
They keep coming, keep coming, keep crawling right through my teeth.
They keep coming, keep coming, your children I feed off to keep awake…
Long enough to meet the next little sheep…
Long enough to meet the next to buy every word I preach.
It’s like I was born to rip the flesh from her bones.
I’m forever stalking the streets for the next one.
I’ve found I can run faster, faster than guilt could ever.
I’ve found once a man lets virtue aside he finds sweet what follows.
I’ve found that I can run faster than guilt could ever.
«I'm bleeding while you’re leading for my enemy.»
How could you really think that I am worth this rescuing?
I wish I could be so much more than me.
«You could be the one who pleases me.
You could be, because I can reach through anything.»
I wish I could be so much more than me.
«You could be the one who pleases me.
You could be… my arms are reaching.»
You’re reaching out to a dog that’s tasted and turned.
Why? Why waste your time when I’ve found my strength in another?
Can you see more in me? Can you really see more than just a beast?
«I'm bleeding so you can be the one who pleases me!»
I’m sorry, but I just can’t justify this rescuing.
«You can’t see fairness as your clarity.
The better man is what your heart wants to be but you rape every trusted chance I bring your way.
If justice you seek, in death it should be.»
I wish I could be so much more than me.
«You could be the one who pleases me.
You could be, because I can reach through anything.»
I want to believe. Will you take me?
«You could be the one who pleases me.
You could be, my arms are reaching.»
I don’t want to be the father who has to watch his daughter
be conned and stripped bare by a monster like me.
God, put me to sleep.
Songtekstvertaling
Rust heb ik niet gevonden…
Ze blijven komen, blijven komen, kruipen recht door mijn tanden.
Ze blijven komen, blijven komen, je kinderen die ik voed om wakker te blijven.…
Lang genoeg om het volgende schaap te ontmoeten.…
Lang genoeg om de volgende te ontmoeten om elk woord te kopen dat ik predik.
Het is alsof ik geboren ben om het vlees van haar botten te rukken.
Ik ben voor altijd op straat voor de volgende.
Ik heb ontdekt dat ik sneller kan rennen, sneller dan schuld.
Ik heb ontdekt dat als een man de deugdzaamheid opzij zet ... hij zoet vindt wat volgt.
Ik heb ontdekt dat ik sneller kan rennen dan schuld.
"Ik bloed terwijl jij naar mijn vijand leidt.»
Hoe kun je echt denken dat ik dit redden waard ben?
Ik wou dat ik zoveel meer kon zijn dan ik.
"Jij zou degene kunnen zijn die mij pleziert.
Dat zou kunnen, want ik kan overal doorheen reiken.»
Ik wou dat ik zoveel meer kon zijn dan ik.
"Jij zou degene kunnen zijn die mij pleziert.
Je zou kunnen ... mijn armen reiken.»
Je zoekt contact met een hond die geproefd en veranderd is.
Waarom? Waarom je tijd verspillen als ik mijn kracht in een ander heb gevonden?
Kun je meer in me zien? Kun je echt meer zien dan alleen een beest?
"Ik bloed zodat jij degene kan zijn die mij tevreden stelt!»
Het spijt me, maar ik kan dit redden niet rechtvaardigen.
"Je kunt eerlijkheid niet zien als je duidelijkheid.
De betere man is wat je hart wil zijn ... maar je verkracht elke kans die ik je geef.
Als je gerechtigheid zoekt, moet dat in de dood zijn.»
Ik wou dat ik zoveel meer kon zijn dan ik.
"Jij zou degene kunnen zijn die mij pleziert.
Dat zou kunnen, want ik kan overal doorheen reiken.»
Ik wil het geloven. Neem je me mee?
"Jij zou degene kunnen zijn die mij pleziert.
Dat zou kunnen, mijn armen reiken.»
Ik wil niet de vader zijn die op zijn dochter moet letten.
worden opgelicht en kaal geplukt door een monster als ik.
God, Breng me in slaap.