Oh, Sleeper — Hush Yael songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hush Yael" van Oh, Sleeper.
Songteksten
I hear them coming,
We’ll hide here until we’re safe.
Just hold tight to me,
Until they find what they need.
Hush little Yael,
I hear them leaving for the beach,
Where on the stone and sand,
Your sister finds her sleep.
Wet your jaws for the world,
We’re going back to the darkest hours.
Where our kind has confirmed,
We are the masters of sin and slaughter.
On the 22nd day of the 4th month,
1979 warrants a judgement.
Because he came,
And he saw,
And this coward conquered a family asleep in their home.
Rise!
Rise!
We must rise for the helpless and fight for their justice!
So lift your voices high,
Higher than the mountains of their spite.
We are,
We are the fearless,
The ruthless,
The heralds of our time!
So lift your voices high,
Higher than the mountains of their spite.
We are,
We are the fearless,
The ruthless,
The heralds of our time!
She had to watch,
Him pull the trigger in her daddy’s back,
Then put his face to the waves until he took his last.
Then he took her life with the butt of his gun,
Four years from when her life had begun!
Rise!
Rise!
Rise!
Rise!
We are all weavers,
At the loom of slaughter.
But we will rise and make these victims our martyrs!
So lift your voices high,
Higher than the mountains of their spite.
We are,
We are the fearless,
The ruthless,
The heralds of our time!
So lift your voices high,
Higher than the mountains of their spite.
We are,
We are the fearless,
The ruthless,
The heroes of our time!
Make him beg for his life!
Make him beg for his life!
He made me watch as my family died!
He’ll never know what its like!
So cut him slow until his soul takes flight!
Hush Yael,
They found him and they put him in chains,
The one who broke our home,
Is finally feeling pain.
Hush little Yael,
I’m sorry your lungs are empty.
But in your new home,
That man will not be seen.
End him slow!
End him slow!
Make him feel the rocks,
That her temple rode!
End him slow!
End him slow!
End him slow!
Songtekstvertaling
Ik hoor ze aankomen.,
We verstoppen ons hier tot we veilig zijn.
Hou me vast.,
Tot ze vinden wat ze nodig hebben.
Stil, Yael.,
Ik hoor ze vertrekken naar het strand.,
Waar op de steen en het zand,
Je zus vindt haar slaap.
Maak je kaken nat voor de wereld,
We gaan terug naar de donkerste uren.
Waar onze soort heeft bevestigd,
Wij zijn de meesters van zonde en slachting.
Op de 22e dag van de 4de maand,
1979 rechtvaardigt een oordeel.
Omdat hij kwam.,
En hij zag,
En deze lafaard veroverde een gezin slapend in hun huis.
Sta op!
Sta op!
We moeten opstaan voor de hulpelozen en vechten voor hun gerechtigheid!
Dus til je stemmen op.,
Hoger dan de bergen van hun wrok.
Wij zijn,
Wij zijn de onverschrokken,
De meedogenloze,
De heralds van onze tijd!
Dus til je stemmen op.,
Hoger dan de bergen van hun wrok.
Wij zijn,
Wij zijn de onverschrokken,
De meedogenloze,
De heralds van onze tijd!
Ze moest toekijken.,
Hij haalt de trekker over in haar vaders rug.,
Dan zet zijn gezicht op de golven totdat hij zijn laatste nam.
Toen nam hij haar leven met de kont van zijn pistool.,
Vier jaar nadat haar leven was begonnen!
Sta op!
Sta op!
Sta op!
Sta op!
We zijn allemaal wevers.,
Op het Weefgetouw van de slacht.
Maar we zullen opstaan en van deze slachtoffers onze martelaren maken!
Dus til je stemmen op.,
Hoger dan de bergen van hun wrok.
Wij zijn,
Wij zijn de onverschrokken,
De meedogenloze,
De heralds van onze tijd!
Dus til je stemmen op.,
Hoger dan de bergen van hun wrok.
Wij zijn,
Wij zijn de onverschrokken,
De meedogenloze,
De helden van onze tijd!
Laat hem smeken voor zijn leven!
Laat hem smeken voor zijn leven!
Hij liet me toekijken hoe mijn familie stierf.
Hij zal nooit weten hoe het is.
Dus snijd hem langzaam tot zijn ziel vlucht!
Stil Yael.,
Ze hebben hem gevonden en ze hebben hem geketend.,
Degene die ons huis brak.,
Voelt eindelijk pijn.
Stil, Yael.,
Het spijt me dat je longen leeg zijn.
Maar in je nieuwe huis,
Die man zal niet gezien worden.
Maak hem langzaam af.
Maak hem langzaam af.
Laat hem de rotsen voelen.,
Dat haar tempel Reed!
Maak hem langzaam af.
Maak hem langzaam af.
Maak hem langzaam af.