OH No — Break songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Break" van OH No.
Songteksten
Some say it’s better off this way, now it’s over
You say the future’s looking grey, if it’s over:
Yeah, there’s sorrow as we break -- but it’s over
Yeah, we’ve had all we could take -- so it’s over
Stow away memories of yesterday, to think over
Run away, the truth you can’t betray, or pushover:
Yeah, there’s silence as we break --- cause it’s over
Yeah, you’ve made your last mistake --- so it’s over
Words: they hurt, fingers point blame
Look to yourself and do the same
Painful thing to admit
This puzzle piece just won’t fit
But we tried, and we pushed so hard 'til something had to give
Still we cried, and I screamed so loud I’m sure you had to hear
Now my fingers bleed and I need some relief
Because my back: it breaks
So I let you down before you fall but still my heart: it aches
Judgement day: the good and bad we weigh, and look over
Cast away your negative display, and start over:
Yeah, there’s silence as we break --- cause it’s over
Yeah, you’ve made your last mistake --- so it’s over
Yeah, there’s sorrow as we break -- but it’s over
Yeah, we’ve had all we could take -- so it’s over
Songtekstvertaling
Sommigen zeggen dat het beter zo is, nu is het voorbij.
Je zegt dat de toekomst er grijs uitziet, als het voorbij is.:
Ja, Er is verdriet als we breken - maar het is voorbij
Ja, we hebben alles gehad wat we konden nemen, dus het is voorbij.
Herinneringen van gisteren wegstoppen om over na te denken.
Ren weg, de waarheid die je niet kunt verraden, of pushover:
Ja, Er is stilte als we ...
Ja, je hebt je laatste fout gemaakt, dus het is voorbij.
Woorden: ze doen pijn, vingers wijzen schuld
Kijk naar jezelf en doe hetzelfde.
Pijnlijk om toe te geven
Dit puzzelstukje past gewoon niet.
Maar we probeerden het, en we duwden zo hard totdat er iets moest geven.
We huilden nog steeds en ik schreeuwde zo hard dat ik zeker weet dat je het moest horen.
Nu bloeden mijn vingers en ik heb wat verlichting nodig.
Omdat mijn rug breekt.
Dus ik heb je teleurgesteld voor je valt, maar toch doet mijn hart pijn.
Dag des oordeels, het goede en het slechte, dat wij wegen en dat wij overdenken.
Gooi je negatieve display weg en begin opnieuw.:
Ja, Er is stilte als we ...
Ja, je hebt je laatste fout gemaakt, dus het is voorbij.
Ja, Er is verdriet als we breken - maar het is voorbij
Ja, we hebben alles gehad wat we konden nemen, dus het is voorbij.