Oh No Ono — The Shock of the Real songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Shock of the Real" van Oh No Ono.
Songteksten
Paroles de la chanson The Shock Of The Real:
It’s such a difficult life
It’s such a difficult life (yeah yeah yeah)
How do you feel caught in some kind of process
Cause you don’t appeal when your fucking with Brussels
You can’t buy love with Euros baby
So now how do you feel upon the shock of the real
It’s such a difficult life
It’s such a difficult life (yeah yeah yeah)
How do we write what’s already rewritten
And how do we fix their mixed up decisions
We can’t make love in Europe baby
So now how do we deal with the shock of the real
I wonder what to wear tonight
I wonder what I like
I wonder what is fair to fight
I wonder why I strike
I want to be with you
Now that I met a new
Turn up the rate in time
Make sure it’s pacified
I want to be with you
All nights and mornings too
If you could only hide
I must be all you like
I want to be with you
Now that you met a new
It is fun to employ
You need a haircut boy
Stay tuned don’t hesitate
Or worse investigate
Don’t even trust your wife
It’s such a difficult life
Songtekstvertaling
Paroles de la chanson De Schok van de echte:
Het is zo ' n moeilijk leven.
Het is zo ' n moeilijk leven.)
Hoe voel je je gevangen in een soort proces
Omdat je niet in beroep gaat als je met Brussel rotzooit.
Je kunt geen liefde kopen met Euro ' s baby
Dus hoe voel je je nu op de schok van de echte
Het is zo ' n moeilijk leven.
Het is zo ' n moeilijk leven.)
Hoe schrijven we wat al herschreven is?
En hoe lossen we hun gemengde beslissingen op?
We kunnen niet vrijen in Europa baby
Hoe gaan we nu om met de schok van de echte
Ik vraag me af wat ik vanavond aan moet.
Ik vraag me af wat ik leuk vind.
Ik vraag me af wat eerlijk is om te vechten.
Ik vraag me af waarom ik toesla.
Ik wil bij jou zijn.
Nu ik een nieuwe heb ontmoet
Verhoog de snelheid in de tijd
Zorg ervoor dat het rustig is.
Ik wil bij jou zijn.
Alle nachten en ochtenden ook
Kon je je maar verstoppen.
Ik moet alles zijn wat je wilt.
Ik wil bij jou zijn.
Nu je een nieuwe hebt ontmoet
Het is leuk om te werken
Je moet naar de kapper.
Blijf kijken aarzel niet.
Of erger onderzoek
Vertrouw je vrouw niet eens.
Het is zo ' n moeilijk leven.