Oh No Oh My — Brains songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brains" van Oh No Oh My.
Songteksten
I don’t know your feelings on the brain
Are they lost in paper and are you the same?
Do you try your hardest in the night?
She’ll never tell you but you’ll make her lie
In outer space with no breath left to waste
They think you’re lost; It’s a real big place
Drag your lonesome down to the store
For groceries, then spill the milk on the floor
I don’t know the time of day,
or the how, of how it comes,
But it’ll soon be on the way,
or on the run
Pick a room and hope that you are first
Wait it out till morning
Smell the blood on your shirt
All your friends they nod and push and shove
Go and lend her your lips
And hope that it’s enough
Oh my brain is working overtime
Running round the cogs
Keeping them in line
I don’t know your feelings on my thoughts
I am drunk, but still not in love
I don’t know the time of day,
or the how, of how it comes,
But it’ll soon be on the way,
or on the run
I don’t know you,
But I’ll listen
To all the muddled
Talk of the weight of the world.
I don’t know you, but I’d like to Think of all the thoughts
We would think (if we were to)
I don’t know your feelings on the brain
Are they lost in paper and are you the same?
I don’t know your feelings on my thoughts
I am drunk, but still not in love
I don’t know the time of day,
or the how, of how it comes,
But it’ll soon be on the way,
or on the run
I don’t know your feelings on the brain
Songtekstvertaling
Ik ken je gevoelens niet.
Zijn ze verloren in papier en ben jij hetzelfde?
Doe je je best in de nacht?
Ze zal het je nooit vertellen, maar je zult haar laten liegen.
In de ruimte zonder adem te verliezen
Ze denken dat je verdwaald bent, het is een hele grote plek.
Sleep je eenzame naar de winkel
Voor boodschappen, mors dan de melk op de vloer
Ik weet niet hoe laat het is.,
of het hoe, hoe het komt,
Maar het zal snel onderweg zijn.,
of op de vlucht
Kies een kamer en hoop dat je eerst bent
Wacht tot morgen.
Ruik het bloed op je shirt.
Al je vrienden knikken en duwen
Ga en Leen haar je lippen.
En hopen dat het genoeg is
Mijn hersenen maken overuren.
Rondrennen in de cogs
Ze in het gareel houden
Ik ken je gevoelens niet.
Ik ben dronken, maar nog steeds niet verliefd.
Ik weet niet hoe laat het is.,
of het hoe, hoe het komt,
Maar het zal snel onderweg zijn.,
of op de vlucht
Ik ken jou niet.,
Maar Ik zal luisteren.
Aan alle verwarde
Over het gewicht van de wereld gesproken.
Ik ken je niet, maar Ik wil aan alle gedachten denken.
We zouden denken (als we)
Ik ken je gevoelens niet.
Zijn ze verloren in papier en ben jij hetzelfde?
Ik ken je gevoelens niet.
Ik ben dronken, maar nog steeds niet verliefd.
Ik weet niet hoe laat het is.,
of het hoe, hoe het komt,
Maar het zal snel onderweg zijn.,
of op de vlucht
Ik ken je gevoelens niet.