Oh My! — Kicking and Screaming songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kicking and Screaming" van Oh My!.
Songteksten
You’ve blagged your way to me
But where’s your backstage pass?
You don’t know what you’re doing
Going way too fast
I might call your mama
Ask her where’s your class?
Keeping up with me
Didn’t stand a chance
Been there, done that, got the t-shirt
(Twelve rounds and we’ve still got stamina)
Been there, done that, ripped my t-shirt
(Shot it all on a brand new camera)
Been there, done that, lost my t-shirt
(Turned nasty, Tommy and Pamela)
Didn’t read the label
Nah, nah, nah nah nah
They come for me and I’ll be kicking and screaming
Cos the last thing on my mind is I’m leaving
Right now my head feels like I’m sat on the ceiling
And we’ll be kicking and screaming
I mean it, I mean it, I mean it
I mean it, I mean it, I mean it
I mean it, I mean it
I’m known around these parts
For going way too far
I’m kind of like a scratch
Upon your brand new car
Enjoy a night with me
You’ll have a fair few scars
I think it’s time you said
A few hallelujahs
Been there, done that, got the t-shirt
(Twelve rounds and we’ve still got stamina)
Been there, done that, ripped my t-shirt
(Shot it all on a brand new camera)
Been there, done that, lost my t-shirt
(Turned nasty, Tommy and Pamela)
Didn’t read the label
Nah, nah, nah nah nah
They come for me and I’ll be kicking and screaming
Cos the last thing on my mind is I’m leaving
Right now my head feels like I’m sat on the ceiling
And we’ll be kicking and screaming
I mean it, I mean it, I mean it
We’ll never throw in the towel
You’ll never take us alive
Take a look at me now
I bet your mother would cry
We’ll never throw in the towel
You’ll never take us alive
Take a look at me now
I bet your mother would cry
Cry, cry, cry, cry, cry, cry
I bet your mother would cry
Cry, cry, cry, cry, cry, wooh
They come for me and I’ll be kicking and screaming
Cos the last thing on my mind is I’m leaving
Right now my head feels like I’m sat on the ceiling
And we’ll be kicking and screaming
I mean it, I mean it, I mean it
(I mean it)
I mean it, I mean it, I mean it
(I mean it)
I mean it, I mean it, I mean it
(We mean it)
I mean it, I mean it
Songtekstvertaling
Je hebt je weg naar mij geblagd.
Maar waar is je backstage pasje?
Je weet niet wat je doet.
Veel te snel.
Ik zou je moeder kunnen bellen.
Vraag haar waar je les is?
Hou me bij
Had geen schijn van kans.
Ik heb het T-shirt.
(Twaalf rondes en we hebben nog steeds uithoudingsvermogen)
Heb ik al gedaan, heb mijn T-shirt gescheurd.
(Alles opgenomen op een gloednieuwe camera)
Ik ben daar geweest, heb dat gedaan, heb mijn T-shirt verloren
(Werd smerig, Tommy en Pamela)
Het label niet gelezen
Nah, nah, nah nah
Ze komen voor mij En Ik zal schoppen en schreeuwen
Want het laatste waar ik aan denk is dat ik vertrek.
Op dit moment voelt mijn hoofd alsof ik op het plafond zit
En we zullen schoppen en schreeuwen
Ik meen het.
Ik meen het.
Ik meen het.
Ik ben hier bekend.
Om veel te ver te gaan.
Ik ben net een kras.
Op uw gloednieuwe auto
Geniet van een nacht met mij
Je zult een paar littekens hebben.
Ik denk dat het tijd is dat je zegt
Een paar Halleluja.
Ik heb het T-shirt.
(Twaalf rondes en we hebben nog steeds uithoudingsvermogen)
Heb ik al gedaan, heb mijn T-shirt gescheurd.
(Alles opgenomen op een gloednieuwe camera)
Ik ben daar geweest, heb dat gedaan, heb mijn T-shirt verloren
(Werd smerig, Tommy en Pamela)
Het label niet gelezen
Nah, nah, nah nah
Ze komen voor mij En Ik zal schoppen en schreeuwen
Want het laatste waar ik aan denk is dat ik vertrek.
Op dit moment voelt mijn hoofd alsof ik op het plafond zit
En we zullen schoppen en schreeuwen
Ik meen het.
We zullen nooit de handdoek in de ring gooien.
Je krijgt ons nooit levend te pakken.
Kijk me nu eens aan.
Ik wed dat je moeder zou huilen.
We zullen nooit de handdoek in de ring gooien.
Je krijgt ons nooit levend te pakken.
Kijk me nu eens aan.
Ik wed dat je moeder zou huilen.
Huil, huil, huil, huil, huil, huil
Ik wed dat je moeder zou huilen.
Huil, huil, huil, huil, huil, wooh
Ze komen voor mij En Ik zal schoppen en schreeuwen
Want het laatste waar ik aan denk is dat ik vertrek.
Op dit moment voelt mijn hoofd alsof ik op het plafond zit
En we zullen schoppen en schreeuwen
Ik meen het.
Ik meen het.)
Ik meen het.
Ik meen het.)
Ik meen het.
(We menen het)
Ik meen het.