Oh Mercy — Fever songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fever" van Oh Mercy.
Songteksten
I’m dying pooch, you oughta put me down
I turned a sickly shade of grey whilst other guys got brown
Some peoples said I was good, other peoples said I was great
I met the governor of california, called him mate
And he kicked me straight in the guts, men
He’s got me dragging my feet, men
I had the clowns, had the horses, had pigeons too
I had the whole damn circus promise my debut
Then I called for the doctor, I said 'well my head aches'
He said 'the birds just go crazy for that dead beat taste'
Dead beat taste I got the black bird baby picking at my brains Just sold my soul to the devil but the devil don’t pay
The devil don’t pay I got a fever foxy mumma, used to make me feel good
But that same fever baby don’t make feel like it should
Now there’s a woman before me I guess my luck has changed
I try to give her what she wants but my will has been broken
Had it all planned out, I drew a map in the sand
Then the hurricane hit now I’m in hostile land
Things are going pretty bad I guess they can only get worst
I got sent the Jesus freaks when all I need is a nurse
I got the black bird baby picking at my brains Just tie my bones to the saddle,
let go of the reins
You might find yourself walking down a cobble stone street
You see me tied to the column where the wise men speak
I hear they’re giving out stones so let your aim be true
And don’t pity me because I wouldn’t pity you
I wouldn’t pity you I got the black bird baby picking at my brains Just sold my soul to the devil but the devil don’t pay
I got the black bird baby picking at my brains Just tie my bones to the saddle,
let go of the reins
Songtekstvertaling
Ik ga dood, pooch.
Ik werd een ziekelijke grijstint terwijl andere mannen bruin werden.
Sommige mensen zeiden dat ik goed was, andere mensen zeiden dat ik geweldig was.
Ik ontmoette de gouverneur van Californië, noemde hem maat
En hij schopte me recht in m ' n buik, mannen.
Hij laat me met rust, mannen.
Ik had de clowns, de paarden, de duiven ook.
Ik had het hele circus beloofd mijn debuut te maken.
Toen riep ik de dokter, Ik zei: "Nou, mijn hoofd doet pijn"
Hij zei: "de vogels worden gek van die dode beat smaak"
Dode beat smaak Ik heb de zwarte vogel baby peuteren op mijn hersenen net verkocht mijn ziel aan de duivel maar de duivel niet betalen
De duivel betaalt niet Ik heb een koorts foxy mumma, gebruikt om me goed te voelen
Maar die zelfde koorts baby geeft niet het gevoel dat het zou moeten
Nu is er een vrouw voor me Ik denk dat mijn geluk is veranderd
Ik probeer haar te geven wat ze wil, maar mijn wil is gebroken.
Ik heb een kaart in het zand getekend.
Toen sloeg de orkaan toe. Nu ben ik in vijandig land.
Het gaat behoorlijk slecht. ik denk dat het alleen maar erger kan worden.
Ik heb de Jezus freaks gestuurd terwijl ik alleen een verpleegster nodig heb.
Ik heb de zwarte vogel baby peuteren op mijn hersenen gewoon bind mijn botten aan het zadel,
laat de teugels los.
Misschien loop je over een keiharde straat.
Je ziet me vastgebonden aan de kolom waar de wijzen spreken.
Ik hoor dat ze stenen uitdelen, dus laat je doel waar zijn.
En heb geen medelijden met me, want ik zou geen medelijden met je hebben.
Ik zou geen medelijden met je hebben Ik heb de zwarte vogel baby aan mijn hersenen net verkocht mijn ziel aan de duivel maar de duivel betaalt niet
Ik heb de zwarte vogel baby peuteren op mijn hersenen gewoon bind mijn botten aan het zadel,
laat de teugels los.