OH, MANHATTAN — Guilty Blessings, Pt. 2 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guilty Blessings, Pt. 2" van OH, MANHATTAN.
Songteksten
Establish the traps and place the bait
With the fire comes the enticement of your game to the fields
With the candles lit in a cabaret
Come close to me, we’ll make history
Ensure us the false fates of righteousness and glory
Harvest the children, the feast is ready
Our mothers and fathers have seen the killing fields
So now we bare witness
In heaven, everything is fine
In black and white we’ll see his flaw in design
In heaven, everything is fine
We’ll brand ourselves with pride at stake
As one of the herd has gone astray
Keep your pity and your malice to yourself
I’ve been cast out by better friends than you
Pull these teeth, we’ll see who bites first
You may be leaving in traction and heartache
There are no vacancy for new fears
They’ve filled our heads like hotels for years
With the candles lit in a cabaret
Come close to me, we’ll make history
Without wrap and bow this gift is free
And without warning they’ve alerted the arsenal for me
Our mothers and fathers have seen the killing fields
So now we bare witness
The sunlight brings warmth across my face again
It’s like the warmth that is possessed by the souls of southern women
It’s the subtle smile I get knowing that tragedy is among us
And that every first time ends with emotions in comas
It punctuates the guilty blessings in our lives
Destroys the beauty in our minds
We’ll you want blood, I’ll fucking give you blood
We tread the grounds our forefathers claimed
The earth bleeds crimson, the sky is filled with flames
Disaster has given new fear not only of ourselves
But of the wretched souls lost in the fields of death
Songtekstvertaling
Stel de vallen vast en plaats het aas
Met het vuur komt de verleiding van uw spel naar de velden
Met de kaarsen aangestoken in een cabaret
Kom bij me in de buurt, dan maken we geschiedenis.
Zorg voor het valse lot van gerechtigheid en glorie.
Oogst de kinderen, het feest is klaar
Onze moeders en vaders hebben de killing fields gezien.
Dus nu zijn we getuige
In de hemel is alles in orde.
In zwart-wit zien we zijn gebrek in ontwerp.
In de hemel is alles in orde.
We zullen onszelf brandmerken met trots op het spel
Als een van de kudde is afgedwaald
Hou je medelijden en je kwaadaardigheid voor jezelf.
Ik ben verstoten door betere vrienden dan jij.
Trek aan deze tanden, we zullen zien wie het eerst bijt.
U kunt vertrekken in tractie en hartzeer
Er zijn geen vacatures voor nieuwe angsten
Ze vullen onze hoofden al jaren als hotels.
Met de kaarsen aangestoken in een cabaret
Kom bij me in de buurt, dan maken we geschiedenis.
Zonder wrap en buig dit geschenk is gratis
En zonder waarschuwing hebben ze het arsenaal voor me gewaarschuwd.
Onze moeders en vaders hebben de killing fields gezien.
Dus nu zijn we getuige
Het zonlicht brengt weer warmte over mijn gezicht
Het is als de warmte die bezeten is door de zielen van zuidelijke vrouwen.
Het is de subtiele glimlach die ik krijg wetende dat tragedie onder ons is
En dat elke eerste keer eindigt met emoties in coma ' s
Het doorbreekt de schuldige zegeningen in ons leven.
Vernietigt de schoonheid in onze geest
We zullen je bloed willen, Ik zal je bloed geven.
We betreden het terrein dat onze voorouders beweerden.
De aarde bloedt crimson, de hemel is gevuld met vlammen
Ramp heeft nieuwe angst gegeven, niet alleen voor onszelf.
Maar van de ellendige zielen verloren in de velden van de dood