Oh Laura — The Mess You Left Behind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Mess You Left Behind" van Oh Laura.
Songteksten
It’s too late to be smart now
I’m all out of clever things to say
You’re gone and I’m alone now
I never meant for things to end this way
But it seems you can’t help it You keep on flirting 'til I can’t see straight
It ain’t fair, but I guess you’ve gotta roll with the punches
It’s true, I can’t get you off my mind
It’s you, and the mess you left behind
Knocked down, I’m on the ropes now
I never knew that love could hurt this bad
My friends say, «You're better off now»
But better off is still a little too sad
But it seems, you can’t help it You keep on going 'til it’s just too late to Back down, but I guess you gotta roll with the punches
It’s true, I can’t get you off my mind
It’s you, and the mess you left behind
It’s sad, I keep waiting by the phone
It’s me, left here all alone
I’m left here all alone
It’s too late to be smart now
I’m all out of clever things to say
It ain’t fair, but I guess you’ve gotta roll with the punches
It’s true, I can’t get you off my mind
It’s you, and the mess you left behind
It’s sad, I keep waiting by the phone
It’s me, left here all alone
I’m left here all alone
Songtekstvertaling
Het is nu te laat om slim te zijn.
Ik heb geen slimme dingen meer te zeggen.
Je bent weg en ik ben nu alleen.
Ik wilde niet dat het zo zou eindigen.
Maar het lijkt erop dat je het niet kunt helpen je blijft flirten totdat ik niet meer helder kan zien
Het is niet eerlijk, maar ik denk dat je met de klappen moet omgaan.
Het is waar, ik kan je niet vergeten.
Jij bent het, en de rotzooi die je achterliet.
Neergeslagen, ik zit nu in de touwen
Ik wist niet dat liefde zo ' n pijn kon doen.
Mijn vrienden zeggen, " Je bent nu beter af»
Maar beter af is nog steeds een beetje te triest
Maar het lijkt erop dat je het niet kunt helpen dat je door blijft gaan tot het te laat is om terug te trekken, maar ik denk dat je moet gaan met de klappen
Het is waar, ik kan je niet vergeten.
Jij bent het, en de rotzooi die je achterliet.
Het is triest, ik blijf wachten bij de telefoon
Ik ben het, helemaal alleen achtergelaten.
Ik blijf hier helemaal alleen achter.
Het is nu te laat om slim te zijn.
Ik heb geen slimme dingen meer te zeggen.
Het is niet eerlijk, maar ik denk dat je met de klappen moet omgaan.
Het is waar, ik kan je niet vergeten.
Jij bent het, en de rotzooi die je achterliet.
Het is triest, ik blijf wachten bij de telefoon
Ik ben het, helemaal alleen achtergelaten.
Ik blijf hier helemaal alleen achter.