Oh Land — Love A Man Dead songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love A Man Dead" van Oh Land.

Songteksten

I can love a man dead
I can love a man dead
She can love a man dead
She can love a man dead
There is a dark horse living in my hood
I’m sure you’ve walked past him changing your mood
He is a slow worker, down in every detail
He is a chameleon always blending in That’s what his girls are — fuel on his engine
A carnivore, hate him like you never loved someone before
Makes his shadow soak up your sunshine
He will get you in his car and then he locks the door
No need, no need to run
Throw in the towels, drop your gun
My heart is my only weapon
I can love a man dead
No need, no need to hide
Throw in the towels, stop the fight
My heart is my only weapon
I can love a man dead
I can love a man dead
I can love a man dead
She can love a man dead
She can love a man dead
Now he is scouting walking round the block
What kinda sad people, people do that
He had a baby sister
Didn’t know much about her
But the way you look at him
Makes him feel she is living
Now he’s a stray dog
I’m the bone who can make him feel at home
A loner, doesn’t know what it means when you say no Tears taught him everything you love, you will lose
He is making up his truth in a web of disillusions
We were taught and raised to believe that man is kind
But love has many faces and some of them are blind
We’re born, we’re raised to believe
Human is kind
We’re young, we’re free to believe
Strong in our minds

Songtekstvertaling

Ik kan van een dode man houden.
Ik kan van een dode man houden.
Ze kan van een dode man houden.
Ze kan van een dode man houden.
Er woont een donker paard in mijn buurt.
Ik weet zeker dat je langs hem bent gelopen om je stemming te veranderen.
Hij is een trage werker, in elk detail.
Hij is een kameleon die zich altijd vermengt. dat zijn z 'n meisjes. brandstof op z' n motor.
Een carnivoor, haat hem zoals je nog nooit van iemand hebt gehouden.
Laat zijn schaduw je zonneschijn absorberen
Hij zal je in zijn auto krijgen en dan doet hij de deur op slot.
Niet nodig, niet nodig om te rennen.
Gooi de handdoeken erin, laat je wapen vallen.
Mijn hart is mijn enige wapen.
Ik kan van een dode man houden.
Niet nodig, niet nodig om te verbergen
Gooi de handdoeken erin, stop het gevecht.
Mijn hart is mijn enige wapen.
Ik kan van een dode man houden.
Ik kan van een dode man houden.
Ik kan van een dode man houden.
Ze kan van een dode man houden.
Ze kan van een dode man houden.
Nu is hij scouting wandelend rond het blok
Wat voor trieste mensen doen dat?
Hij had een zusje.
Ik wist niet veel over haar.
Maar de manier waarop je naar hem kijkt
Geeft hem het gevoel dat ze leeft.
Nu is hij een zwerfhond.
Ik ben het bot dat hem thuis kan laten voelen.
Een eenling, weet niet wat het betekent als je zegt geen tranen leerde hem alles waar je van houdt, zul je verliezen
Hij verzint zijn waarheid in een web van desillusies.
We zijn geleerd en opgevoed om te geloven dat de mens goed is.
Maar liefde heeft vele gezichten en sommigen zijn blind
We zijn geboren, We zijn opgevoed om te geloven
Mens is vriendelijk.
We zijn jong, We zijn vrij om te geloven
Sterk in onze gedachten