Oh Boy Les Mecs — The Flood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Flood" van Oh Boy Les Mecs.
Songteksten
Downtown the kids were barely breathing
Their liquid hearts were never beating
They only really knew you when they saw you leaving
Your last flickering wings in the morning papers
The future ghosts of power shoulders
With feathered gaze and painted faces
Freeze in frame
The disenfranchised muses
Their liquid legs were never running
The flood will soon be coming
The flood will soon be coming
Did you think it was safe to dip your legs in the frozen lake
So what controls your thoughts
And what cuts you open
In your mind, you were frozen
In our minds, you were golden
So golden
So golden
Downtown the kids fixed caps for swimming
Adorned with gloves and crystal gazes
Their love estranged
Only stains their unions
Their liquid eyes never saw it coming
The flood will soon be coming
The flood will soon be coming
Did you think it was safe to dip your legs in the frozen lake
So what controls your thoughts
And what cuts you open
In your mind, you were frozen
In our minds, you were golden
So golden
So golden
Songtekstvertaling
In het centrum ademen de kinderen nauwelijks.
Hun vloeibare harten klopten nooit.
Ze kenden je pas echt toen ze je zagen vertrekken.
Je laatste flikkerende vleugels in de ochtendkrant
De toekomstige geesten van power shoulders
Met gevederde blikken en beschilderde gezichten
Invriezen in frame
De rechteloze Muzen
Hun vloeibare benen draaiden nooit.
De vloed zal spoedig komen.
De vloed zal spoedig komen.
Dacht je dat het veilig was om je benen in het bevroren meer te dompelen?
Dus wat beheerst je gedachten
En wat snijdt je open?
In je gedachten was je bevroren.
In onze gedachten was je goud waard.
Zo gouden
Zo gouden
De kinderen maken caps voor zwemmen.
Met handschoenen en kristallen bolletjes
Hun liefde vervreemd
Alleen vlekken op hun vakbonden
Hun vloeibare ogen zagen het niet aankomen.
De vloed zal spoedig komen.
De vloed zal spoedig komen.
Dacht je dat het veilig was om je benen in het bevroren meer te dompelen?
Dus wat beheerst je gedachten
En wat snijdt je open?
In je gedachten was je bevroren.
In onze gedachten was je goud waard.
Zo gouden
Zo gouden