Ogun — What You Know About Baltimore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What You Know About Baltimore" van Ogun.
Songteksten
From the city where everybody talk with their hands
Forget the 9−5, most hustles revolve around grams
Live for the moment we ain’t working no plan
And the favorite saying is «It is what it is.»
I mean the kids sit back and try to emulate us
The cops had to regroup, yeah they ran out of cuffs
So now they string us up on some cowboy wildstyle
The saga continues, but meanwhile
Grandma she getting closer to death
Bible in hand, eyes closed clutching her chest
All the hate in the air make it harder to breathe
And all the cameras in the hood make it hard to believe
Little man riding that five and he die for his creed
Yeah they grew up so quick nobody clocking their speed
But it’s just us so just B-more
And if you ain’t feeling that yeah this song is for ya’ll
What you know about Baltimore
Things have changed since back in the days
Just like we all stubborn, we all stuck in our ways
Nobody care no more
Nobody got a heart nobody feel no more
They move the blacks to the county on some reconstruction
They say «Everywhere we go all we bring is destruction" — What?
Man this city was built on our backs
But we lost our history we know they hide all the facts
Remember when the Arabs would come through with the fruit
Saturday morning- everybody cleaning the stoop
Back when we stuck together and looked out for the youth
Now we over ourselves and ya’ll know it’s the truth
But if we keep this up we gonna die like this
And if you got kids they won’t survive like this
Look; it’s just us so just B-more
And if you ain’t feeling that yeah this song is for ya’ll
What you know about Baltimore
(People don’t realize what they about to do in this city
I got friends in the game man, these politicians
They tell me everything that’s going on in this city man
And I really feel that we’re not taking advantages of all the things about to
pop off
In the next 3 years- I’m starting to see it on TV now about slot machines and
stuff like that
It’s gonna be casinos man, these casinos need music, man; you understand what
I’m saying?
Why should they go out of town and hire a different act
When they got a mess load of people right here that can give them the raw
Baltimore?
You know- I mean; they tearing down buildings everywhere downtown to build them
condos, man
They tearing down a lot of different things, like, you know-
And they putting up condos- these condos are gonna be filled with people
A different market of music and people that’s gonna be spending money
And trying to get to know our culture
You understand- our Baltimore culture- you understand what I’m saying?
Man; I’m not going nowhere
I’m staying here
A chick told me to- uh, the
I’m here to say that we are gonna make it
And I’m not leaving until my fingers bleed
You understand?)
Songtekstvertaling
Vanuit de stad waar iedereen met zijn handen praat
Vergeet de 9-5, de meeste hustles draaien om gram.
Live for the moment we ain ' t working no plan
En het favoriete gezegde is: "het is wat het is.»
Ik bedoel, de kinderen zitten achterover en proberen ons na te bootsen.
De politie moest hergroeperen.
Dus nu hangen ze ons op aan een cowboy wildstyle
De saga gaat door, maar ondertussen
Oma ze komt dichter bij de dood
Bijbel in de hand, ogen dicht geklemd met haar borst
Al die haat in de lucht maakt het moeilijker om te ademen.
En alle camera ' s in de buurt maken het moeilijk te geloven
Kleine man op die vijf en hij sterft voor zijn geloof
Ja, ze groeiden zo snel op dat niemand hun snelheid in de gaten hield.
Maar alleen wij zijn zo gewoon b-meer
En als je niet voelt dat ja dit lied is voor ya ' ll
Wat je weet over Baltimore
Dingen zijn veranderd sinds vroeger.
Net zoals we allemaal koppig zijn, zitten we allemaal op onze manier vast.
Het kan niemand meer schelen.
Niemand heeft een hart niemand voelt niet meer
Ze verplaatsen de zwarten naar de provincie voor een reconstructie.
Ze zeggen: "overal waar we gaan, brengen we alleen maar vernietiging".
Deze stad is op onze rug gebouwd.
Maar we verloren onze geschiedenis we weten dat ze alle feiten verbergen
Weet je nog toen de Arabieren met het fruit kwamen?
Zaterdagmorgen-iedereen maakt de stoep schoon
Toen we bij elkaar bleven en voor de jeugd zorgden
Nu zijn we over onszelf heen en weet je dat het de waarheid is
Maar als we zo doorgaan, gaan we zo dood.
En als je kinderen hebt, overleven ze dit niet.
Kijk, wij zijn het maar.
En als je niet voelt dat ja dit lied is voor ya ' ll
Wat je weet over Baltimore
Mensen beseffen niet wat ze gaan doen in deze stad .
Ik heb vrienden in het spel man, deze politici
Ze vertellen me alles wat er gaande is in deze stad man.
En ik heb echt het gevoel dat we geen voordelen nemen van alle dingen die op het punt staan om
uitsteken
In de komende 3 jaar-Ik begin het nu op TV te zien over speelautomaten en
dat soort dingen.
Die casino ' s hebben muziek nodig.
Ik zeg?
Waarom zouden ze de stad uit gaan en een andere act huren?
Als ze een hoop mensen hier hebben die hen de ruwe
Baltimore?
Ze slopen overal gebouwen neer om ze te bouwen.
appartementen, man.
Ze slopen een heleboel verschillende dingen, zoals, je weet wel-
En ze bouwen appartementen, deze appartementen worden gevuld met mensen.
Een andere markt van muziek en mensen die geld gaan uitgeven
En proberen onze cultuur te leren kennen
Begrijp je, onze Baltimore cultuur, begrijp je wat ik zeg?
Ik ga nergens heen.
Ik blijf hier.
Een meid zei me ...
Ik ben hier om te zeggen dat we het gaan halen.
En ik ga niet weg totdat mijn vingers bloeden.
Begrepen?)