Ofrin — Like a Machine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Like a Machine" van Ofrin.
Songteksten
break, this is like a machine
when you’ll be brave, it is nothing but real
if you are down
you won’t know what expects you
but if you’ll fight it
the right thing will embrace you
every sorrow you have done
the time won’t let it bring me down numb
but if you know the time has come
you better run, you better hide
cause no one will save you from your past
no one makes the first to last
being here is being true
if it’s me or if it’s you
break, we are like the machines
with grains of sand
between their clockwork teeth
we can be proud and not see what expects us
but if you’ll fight it
the right thing will embrace you
ride upon the pavement
avoid all closing walls
nothing that you plan won’t help to fill the void
and it’s hard to see ahead
and the writing on the wall
you better see what I’ve been waiting for
oh oh oh…
break, this is like a machine
when you’ll be brave, it is nothing but real
if you are down
you won’t know what expects you
but if you’ll fight it
the right thing will embrace you
break, this is like a machine
when you’ll be brave, it is nothing but real
if you are down
you won’t know what expects you
but if you’ll fight it
the right thing will embrace you
mhhh
the right thing will embrace you
oh oh
the right thing will embrace you
Songtekstvertaling
break, dit is als een machine
als je dapper bent, is het alleen maar echt.
als u down bent
je weet niet wat je verwacht.
maar als je er tegen vecht
het juiste zal je omhelzen.
elk verdriet dat je hebt gedaan
de tijd zal me niet verdoofd laten worden.
maar als je weet dat de tijd gekomen is
je kunt je beter verstoppen.
want niemand zal je redden van je verleden.
niemand maakt de eerste tot de laatste
hier zijn is waar
of ik het Ben of jij het bent
break, we zijn als de machines
met zandkorrels
tussen hun kloktanden
we kunnen trots zijn en niet zien wat er van ons verwacht
maar als je er tegen vecht
het juiste zal je omhelzen.
rij op de stoep.
vermijd alle sluitingsmuren
niets wat je van plan bent zal helpen om de leegte te vullen.
en het is moeilijk om vooruit te kijken
en het schrijven op de muur
je kunt maar beter zien waar ik op heb gewacht.
oh oh oh…
break, dit is als een machine
als je dapper bent, is het alleen maar echt.
als u down bent
je weet niet wat je verwacht.
maar als je er tegen vecht
het juiste zal je omhelzen.
break, dit is als een machine
als je dapper bent, is het alleen maar echt.
als u down bent
je weet niet wat je verwacht.
maar als je er tegen vecht
het juiste zal je omhelzen.
mhhh
het juiste zal je omhelzen.
oh oh
het juiste zal je omhelzen.