Ofrin — Eyes Headphones songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eyes Headphones" van Ofrin.

Songteksten

we are not the heroes, if we’re coming nearer
it just means we’d like to make it right
bring ourselves together
don’t deserve a medal
walk into the light
sleeping with headphones on
to emergency sounds
pain is leaking through tears and eyes
if I’m coming through
no there is no need to hide
shining through dusty cracklings in
your favorite sky
we are not the heroes, if we’re coming nearer
it just means we’d like to make it right
bring ourselves together
don’t deserve a medal
walk into the light
remember when nothing seems like we recall it
is it wrong? is it right? do we care?
but we’ll survive
the desire is upon us
spinning wild hand in hand again
sleeping with headphones on
to emergency sounds
pain is leaking through tears and eyes
if I’m coming through
no there is no need to hide
shining through dusty cracklings in
oh oh oh…
sleeping with headphones on

Songtekstvertaling

we zijn niet de helden, als we dichterbij komen.
het betekent gewoon dat we het goed willen maken.
breng ons bij elkaar.
verdien geen medaille.
loop het licht in
slapen met een koptelefoon op
op noodgeluiden
pijn lekt door tranen en ogen
als ik doorkom
Nee, je hoeft je niet te verstoppen.
lichtend door stoffige cracklings in
je favoriete hemel
we zijn niet de helden, als we dichterbij komen.
het betekent gewoon dat we het goed willen maken.
breng ons bij elkaar.
verdien geen medaille.
loop het licht in
Weet je nog dat niets lijkt alsof we het ons herinneren?
is het verkeerd? klopt dat? kan het ons wat schelen?
maar we zullen overleven.
het verlangen is op ons
spinning wild hand in hand weer
slapen met een koptelefoon op
op noodgeluiden
pijn lekt door tranen en ogen
als ik doorkom
Nee, je hoeft je niet te verstoppen.
lichtend door stoffige cracklings in
oh oh oh…
slapen met een koptelefoon op