Oficina G3 — Better songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Better" van Oficina G3.
Songteksten
So blinded by my own desire
I blew out our loves first fire
A part of my life has been wasted
By choosing to live recklessly
How did it come to this?!
But still your arms are wide open for me You know I feel dirty
but you’ve filled your heart with my needs
My life is so broken
But you long to put me back together
How did it come to this?!
I can’t stand living without you near
Better is one day in your courts
Than a thousand elsewhere
I cry out for help 'cos
I lack the strength, purpose to live
From all of the choices I’ll take the only one
That can change me deep within
How did it come to this?!
only you can help me, you alone
I was enslaved by my heart
Then you broke the chains, and freed me from all my pride
And now I’d rather live at your door
Than starve in the rotten wealth of this EARTH
Songtekstvertaling
Zo verblind door mijn eigen verlangen
Ik blies onze liefde op het eerste vuur.
Een deel van mijn leven is verspild.
Door te kiezen om roekeloos te leven
Hoe is het zover gekomen?!
Maar toch staan je armen wijd open voor me Je weet dat ik me vies voel
maar je hebt je hart gevuld met mijn behoeften.
Mijn leven is zo kapot.
Maar je verlangt ernaar om me weer in elkaar te zetten.
Hoe is het zover gekomen?!
Ik kan niet leven zonder jou in de buurt.
Beter is op een dag in uw rechtbanken
Meer dan duizend elders
Ik roep om hulp.
Ik mis de kracht, het doel om te leven
Van alle keuzes zal ik de enige nemen.
Dat kan me diep van binnen veranderen.
Hoe is het zover gekomen?!
alleen jij kunt me helpen, jij alleen.
Ik werd tot slaaf gemaakt door mijn hart.
Toen brak je de kettingen en bevrijdde me van al mijn trots.
En nu woon ik liever aan jouw deur.
Dan verhongeren in de verrotte rijkdom van deze aarde