Officium Triste — Downfall (Through Veils of Grey) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Downfall (Through Veils of Grey)" van Officium Triste.
Songteksten
The flame in my soul has faded away.
Into blackness I fall through veils of grey.
Through a tunnel filled with mist.
I realise my life is over, I no longer exist.
Looking into the distance I see no light.
In the everdark my soul eternally hides.
Transfixed by the thought if this is my hell.
Deep down in the everynothing I fell.
Into Blackness
Confused… I realise I already went through hell
while living in an empty room…
Confused… with everything in the outside world
behind the walls where I sat staring at a dying candle.
I’m falling forever!
The flame in my soul has faded away.
Into blackness I fall through veils of grey.
Through a tunnel filled with mist.
I realise my life is over, I no longer exist.
Looking into the distance I see no light.
In the everdark my soul eternally hides.
Transfixed by the thought if this is my hell.
Deep down in the everynothing I fell.
Songtekstvertaling
De vlam in mijn ziel is verdwenen.
In duisternis val ik door sluiers van grijs.
Door een tunnel gevuld met mist.
Ik realiseer me dat mijn leven voorbij is, ik besta niet meer.
Als ik in de verte kijk, zie ik geen licht.
In het everdark verbergt mijn ziel zich voor eeuwig.
Gefixeerd door de gedachte of dit mijn hel is.
Diep van binnen in alles wat ik viel.
In Duisternis
In de war ... Ik realiseer me dat ik al door een hel ben gegaan.
terwijl je in een lege kamer woont…
Verward... met alles in de buitenwereld
achter de muren waar ik naar een stervende kaars zat te staren.
Ik val voor altijd.
De vlam in mijn ziel is verdwenen.
In duisternis val ik door sluiers van grijs.
Door een tunnel gevuld met mist.
Ik realiseer me dat mijn leven voorbij is, ik besta niet meer.
Als ik in de verte kijk, zie ik geen licht.
In het everdark verbergt mijn ziel zich voor eeuwig.
Gefixeerd door de gedachte of dit mijn hel is.
Diep van binnen in alles wat ik viel.