Official Secrets Act — Victoria songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Victoria" van Official Secrets Act.

Songteksten

Victoria have they locked you in the cold room
My darkest fears have come true
And never more am i to hold you
Heavy weather in my ashtray
Heaven knows how
Things turned out this way
It was only a game that we were playing
Tell me darling will you forgive me someday
We are only flesh and blood we are not angels
If you could see me now
What would you say
Victoria tell me where are we to lay you
At last my mind is made up
And nevermore will i betray you
We will have to tell the children something
When they get back from school
Heavy lines now on your copy tray
Heaven knows things turned out this way
It was only a game that we were playing
Tell me daring will you forgive me someday
We are only flesh and blood we are not angels
If you could see me now
Would it be fair to say that
It was only a game that we were playing
Well victoria i have seen the x-rays
We are only flesh and blood we are not angels
If you could see me now tearing off your dressing gown
You are all that i would care about
What would you say

Songtekstvertaling

Victoria hebben ze je opgesloten in de koude kamer.
Mijn donkerste angsten zijn uitgekomen.
En nooit meer zal ik je vasthouden
Zwaar weer in mijn asbak
De hemel weet hoe.
Het is zo gelopen.
Het was maar een spel dat we speelden.
Zeg me schat, vergeef je me ooit?
We zijn slechts vlees en bloed we zijn geen engelen
Als je me nu kon zien
Wat zou je zeggen?
Victoria, vertel me waar we je kunnen leggen.
Eindelijk is mijn besluit genomen.
En nooit meer zal ik je verraden
We moeten de kinderen iets vertellen.
Als ze terug zijn van school
Zware lijnen nu op uw kopieerapparaat
De hemel weet dat het zo gelopen is.
Het was maar een spel dat we speelden.
Zeg me dat je me ooit zult vergeven.
We zijn slechts vlees en bloed we zijn geen engelen
Als je me nu kon zien
Zou het eerlijk zijn om te zeggen dat
Het was maar een spel dat we speelden.
Ik heb de röntgenfoto ' s gezien.
We zijn slechts vlees en bloed we zijn geen engelen
Als je kon zien dat ik nu je kamerjas uittrok
Jij bent alles waar ik om zou geven.
Wat zou je zeggen?