Official Secrets Act — A Head for Herod songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Head for Herod" van Official Secrets Act.
Songteksten
Are you coming round
Is it warm enough
I’ve been the only one to touch you
For so long now
Have you grown tired of my advances
Is it growing dark
I’ve been the only one to cry for you
For so long now
Have you grown tired of my tears
Could you ask for more
Than these corridors
Where I’ve been the only one to lie for you
For so long now
Have you grown tired of my inventions
How you’re growing up
I’ve been the only one to die for you
For so long now
Have you grown tired of my big ideas
No word of this
Lest anybody remembers
The names, the faces, the ages, the genders
The hair, the eyes, the lips and the legs
We’d rather not suffer fresh burns from the embers
Of dying old fires and shared cigarettes
It’s not happened yet
Songtekstvertaling
Kom je langs
Is het warm genoeg?
Ik was de enige die je aanraakte.
Al zo lang.
Ben je moe geworden van mijn avances
Wordt het donker?
Ik was de enige die om je huilde.
Al zo lang.
Ben je moe geworden van mijn tranen?
Kunt u meer vragen?
Dan deze gangen
Waar ik de enige was die voor je loog.
Al zo lang.
Ben je mijn uitvindingen beu?
Hoe je opgroeit
Ik was de enige die voor je stierf.
Al zo lang.
Ben je mijn grote ideeën beu?
Geen woord hierover.
Opdat niemand zich iets herinnert.
De namen, de gezichten, de leeftijden, de geslachten
Het haar, de ogen, de lippen en de benen
We hebben liever geen verse brandwonden van de kool.
Van stervende oude branden en gedeelde sigaretten
Het is nog niet gebeurd.