Offer Nissim — Out of My Skin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out of My Skin" van Offer Nissim.
Songteksten
I have always been perfect body and soul
How else would I e… ever get your loving at all?
I have allways been perfect soul and body
How else would I e… ever get you to love me?
(love me, love me, love me…)
All my life,
I was fighting
My way out of my skin
All my life
I’ve been hiding
The girl I’m within
Till I saw you
And I had to let myself go Till I saw you,
And I had to let myself go…
go… go, go, go…
I… was fighting out of my skin
I… till I saw you and I had to go…
Till I saw you and I had to go…
And I had to… I had to just let myself go oh let myself go.
Songtekstvertaling
Ik ben altijd perfect geweest.
Hoe zou ik anders ooit jouw liefde kunnen krijgen?
Ik ben altijd de perfecte ziel en lichaam geweest.
Hoe kan ik je anders van me laten houden?
(love Me, love me, love me…)
Mijn hele leven al.,
Ik was aan het vechten.
Mijn weg uit mijn huid
Mijn hele leven al.
Ik heb me verstopt.
Het meisje waar ik in zit
Tot ik je zag.
En ik moest mezelf laten gaan tot ik je zag.,
En ik moest mezelf laten gaan.…
Ga ... Ga, Ga, Ga…
Ik vocht uit mijn vel.
Ik ... totdat ik je zag en ik moest gaan…
Tot ik je zag en ik moest gaan.…
En ik moest ... ik moest mezelf gewoon laten gaan.