Offenbach — Zimbabwe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zimbabwe" van Offenbach.
Songteksten
J’ai ram’né du fond du Zimbabwe
Des souv’nirs impossibles d’oublier
J’ai ram’né une p’tite fille ben bronzée
Pour remplacer mon chum qu’y ont mangé
Y’a des papous
Qui mangent de tout
V’là deux s’maines que j'étais arrivé
Ils m’ont posé un gros anneaux dans l’nez
J’ai mangé du crocodile salé
Du serpent, du tigre d’la mouche tsé-tsé
Y’a des papous
Qu’y ont peur d’la boue
C’est comme ça qu’sa passe dans le Zimbabwe
J’ai appris une chanson que j’vas t’montrer
Tu vas voir c’est pas ben compliqué
C’est houm ba loum bam ba loum boum boué
Houm ba loum bam ba Zimbabwe
Houm ba loum bam ba loum boum boué
Houm ba loum bam ba Zimbabwe
Y’a des papous
Qui sont pas fous
Zimbabwe
Songtekstvertaling
Ik ben geboren uit Zimbabwe
Surv ' NIRS onmogelijk te vergeten
Ik ben geboren als een klein meisje ben bruin
Om mijn maat te vervangen die ze daar aten.
Er zijn Papu
Die alles eten
V ' Er waren twee saines die ik had aangekomen
Ze stopten een grote ring in mijn neus.
Ik at zoute krokodil.
Van de slang, van de Tijger van de tseetseevlieg
Er zijn Papu
Wat ben je bang voor modder?
Zo is zijn pas in Zimbabwe
Ik heb een liedje geleerd.
Het is niet ingewikkeld.
Het is houm BA loum bam ba loum Boum bué
Houm ba loum bam Ba Zimbabwe
Houm BA loum bam ba loum boum boué
Houm ba loum bam Ba Zimbabwe
Er zijn Papu
Die niet gek zijn
Zimbabwe