Offenbach — Pourquoi mourir d'amour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pourquoi mourir d'amour" van Offenbach.
Songteksten
Pourquoi mourir d’amour
Pourquoi mourir pour ce que l’on ne connaît pas
Pourquoi ne pas vivre d’amour
Pourquoi ne pas vivre pendant qu’on est tous là
Juste te livrer un bout de pensée
Un coin de cerveau pas encore pollué
Sur l’autoroute de l’amour
Oùvitesse en fleur meurent les vautours
Le temps d’espérer
Conjuguer aimer
Sans préjudice
Sans fausse justice
Juste le temps de faire «pow «àla mort
Le temps de jouir d’un grand «pow wow «Pour te dire au soleil levant
Je t’aime
Comme tu m’as aiméquand j’ai pleurél'amour
Pour te dire au soleil couchant
Je t’aime
Comme tu m’as aiméle jour de ma liberté
Songtekstvertaling
Waarom sterf je van de liefde?
Waarom sterven voor wat we niet weten
Waarom niet leven met liefde
Waarom niet leven terwijl we hier allemaal zijn
Denk er even over na.
Een hersenhoek nog niet vervuild
Op de snelweg van de liefde
Wherevitesse in bloom die gieren
Tijd om te hopen
Vervoeg liefde
Onverminderd
Zonder valse gerechtigheid.
Tijd om " pow " dood te maken
Tijd om te genieten van een grote "pow wow" om je te vertellen in de opkomende zon
Ik hou van je.
Hoe je van me hield toen ik liefde huilde
Om het je bij zonsondergang te vertellen
Ik hou van je.
Hoe je van de dag van mijn vrijheid hield