Off With Their Heads — The Eyes of Death songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Eyes of Death" van Off With Their Heads.
Songteksten
I’ve been to hell with no plan for return*
I’ve seen things that’ll make your eyes burn
I’ve seen the eyes of death through a loved one dying
And once you’ve sen this you’re not the same
Taste what was once was good and turn it to pain
All you got left is to turn to the ones around you
And without you, yeah, without you
I probably would have given up on everything long ago
I haven’t been able To sleep through the night,
I can’t stop shaking I never feel right
I’d said I’ve come to terms, but i guess I was lying
I don’t know what I’m suppose to be and the way the world is pushing me Off the edge is a constant feeling of a body fighting
But i found you, yeah, I found you
Please wait for me I got to finish this on my own
I don’t know, don’t know, what I’m suppose to do, supposed to do Because I’ve lost all hope inside and shattered through and through
When you’re all alone, that night to you (?)
Fall asleep with me in mind, and I still hope that you do I got problems that never go away
My solution run away every day
The same old place will catch up to me
Pipe down and you’ll see all that i don’t want
The headaches and pain
And the problems that drain
And you could make it come from a life like this and please forgive me because
I don’t know, don’t know, what I’m suppose to do, supposed to do Because I’ve lost all hope inside and shattered through and through
When you’re all alone, that night to you (?)
Fall asleep with me in mind, and I still hope that you do
Songtekstvertaling
Ik ben naar de hel geweest zonder plan om terug te keren.*
Ik heb dingen gezien die je ogen doen branden.
Ik heb de ogen van de dood door een geliefde zien sterven.
En als je dit eenmaal hebt gezien, ben je niet meer hetzelfde.
Proef wat ooit goed was en verander het in pijn.
Alles wat je nog hebt is om je om je heen te keren.
En zonder jou, ja, zonder jou
Ik had waarschijnlijk alles allang opgegeven.
Ik heb de hele nacht niet kunnen slapen.,
Ik kan niet stoppen met trillen ik voel me nooit goed
Ik had gezegd dat ik het goed gemaakt had, maar ik denk dat ik loog.
Ik weet niet wat ik moet zijn en de manier waarop de wereld me van de rand duwt is een constant gevoel van een lichaam dat Vecht.
Maar ik heb je gevonden.
Wacht alsjeblieft op mij. Ik moet dit zelf afmaken.
Ik weet niet, weet niet, wat ik moet doen, verondersteld te doen, omdat ik alle hoop heb verloren van binnen en verbrijzeld door en door
Als je helemaal alleen bent, die avond voor jou?)
Val in slaap met mij in gedachten, en ik hoop nog steeds dat je dat doet Ik heb problemen die nooit weggaan
Mijn oplossing loopt elke dag weg.
Dezelfde oude plek zal me inhalen
Hou je mond en je zult zien wat ik niet wil.
De hoofdpijn en pijn
En de problemen die draineren
En je kunt het laten komen uit een leven als dit en vergeef me alsjeblieft omdat
Ik weet niet, weet niet, wat ik moet doen, verondersteld te doen, omdat ik alle hoop heb verloren van binnen en verbrijzeld door en door
Als je helemaal alleen bent, die avond voor jou?)
Val in slaap met mij in gedachten, en ik hoop nog steeds dat je dat doet