Off With Their Heads — Never Run songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Run" van Off With Their Heads.
Songteksten
The thought of her kiss was the place where I lived
The memory where I made a home, good place to rest my head
Sleeping there wouldn’t freeze me half to death
It weren’t infested with scratching vermin and blackened with termite shit
Now I think I can safely say
I’ve spent too long just wasting away
A hundred miles inland waiting for my ship
And I can never run, never run away
And I can never run, never run away
And I can never run, never run away
And I can never run, never run away
I couldn’t bear to face the light of day
And ask my heart «why d’ya beat yourself up for something so far away?»
So in the home built of dreams is where I’d stay
Sweet touch of her love on my hack-up hands Burned all the hate away
Now I think I can safely say
I’ve spent too long just wasting away
It didn’t cross my mind I’d ever see the day
And I can never run, never run away
And I can never run, never run away
And I can never run, never run away
And I can never run, never run away
Now I think I can safely say
I’ve spent too long just wasting away
A hundred miles inland waiting for my ship
And I can never run, never run away
And I can never run, never run away
And I can never run, never run away
And I can never run, never run away
And I can never run, never run away
And I can never run, never run away
And I can never run, never run away
And I can never run, never run away
Songtekstvertaling
De gedachte aan haar kus was de plek waar ik woonde
De herinnering waar ik een thuis maakte, een goede plek om mijn hoofd te rusten
Daar slapen zou me niet doodvriezen.
Het zat niet vol met ongedierte en met termieten.
Nu denk ik dat ik veilig kan zeggen
Ik heb te lang verspild.
Honderd mijl landinwaarts wachtend op mijn schip
En ik kan nooit vluchten, nooit weglopen
En ik kan nooit vluchten, nooit weglopen
En ik kan nooit vluchten, nooit weglopen
En ik kan nooit vluchten, nooit weglopen
Ik kon het niet verdragen om het daglicht onder ogen te zien.
En vraag mijn hart: "waarom heb je jezelf zo toegetakeld voor iets zo ver weg?»
Dus in het huis gebouwd van dromen is waar ik zou verblijven
Sweet touch of her love on my hack-up hands burn all the hate away
Nu denk ik dat ik veilig kan zeggen
Ik heb te lang verspild.
Het kwam niet in me op dat ik ooit de dag zou zien.
En ik kan nooit vluchten, nooit weglopen
En ik kan nooit vluchten, nooit weglopen
En ik kan nooit vluchten, nooit weglopen
En ik kan nooit vluchten, nooit weglopen
Nu denk ik dat ik veilig kan zeggen
Ik heb te lang verspild.
Honderd mijl landinwaarts wachtend op mijn schip
En ik kan nooit vluchten, nooit weglopen
En ik kan nooit vluchten, nooit weglopen
En ik kan nooit vluchten, nooit weglopen
En ik kan nooit vluchten, nooit weglopen
En ik kan nooit vluchten, nooit weglopen
En ik kan nooit vluchten, nooit weglopen
En ik kan nooit vluchten, nooit weglopen
En ik kan nooit vluchten, nooit weglopen