Off With Their Heads — Focus On Your Own Family songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Focus On Your Own Family" van Off With Their Heads.
Songteksten
Don’t change, you don’t have to listen, they’re telling you lies.
No one can make you be anything other than what’s inside.
It’s your life, whether not you see eye to eye.
If you don’t take care of yourself you’re gonna be eaten alive.
It’s gonna be a rough road, it’s gonna take some time,
But it’s all there waiting for you, once you get to the opposite side.
f**k 'em all, don’t ever listen, don’t ever comply.
Never be scared, never be frightened, hold your head high.
It might seem like it’s all uphill and you may be right,
But at the top of this hill, everything’s slick with a new light.
It’s gonna be a rough road, it’s gonna take some time,
But it’s all there waiting for you, once you get to the opposite side.
It’s not a question of wrong or right,
You’ll crawl your way through darkness,
Out of a hopeless hole of life.
You’re not alone, there’s millions just like you.
You might not see it now, but you’re about to break through.
Songtekstvertaling
Verander niet, je hoeft niet te luisteren, ze vertellen je leugens.
Niemand kan je anders maken dan wat erin zit.
Het is jouw leven, of je het niet met elkaar eens bent.
Als je niet voor jezelf zorgt, word je levend opgegeten.
Het wordt een moeilijke weg, het gaat wat tijd kosten.,
Maar het staat allemaal op je te wachten, zodra je aan de andere kant bent.
luister nooit, gehoorzaam nooit.
Wees nooit bang, wees nooit bang, houd je hoofd hoog.
Het lijkt alsof het bergop is en je hebt misschien gelijk.,
Maar op de top van deze heuvel is alles glad met een nieuw licht.
Het wordt een moeilijke weg, het gaat wat tijd kosten.,
Maar het staat allemaal op je te wachten, zodra je aan de andere kant bent.
Het is geen kwestie van fout of goed.,
Je kruipt je weg door de duisternis,
Uit een hopeloos gat in het leven.
Je bent niet alleen, er zijn miljoenen net als jij.
Je ziet het nu misschien niet, maar je staat op het punt door te breken.