Off With Their Heads — Don't Make Me Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Make Me Go" van Off With Their Heads.
Songteksten
Please don’t make me go home,
I can’t handle the sight of that place again.
Please don’t make me go home,
I’m wanted there even less than I’m wanted here.
And if I have to go home and say I’m sorry for things that I’m not sorry for,
I’d rather keep on destroying myself for my own needs,
Than opening the back door,
Please don’t make me go.
Please don’t make me go home,
They’ll blame everything on me even though it’s not my fault.
Please don’t make me go home,
I can’t handle seeing that place again.
I know they think I’m fucked up,
And I know exactly where everybody stands.
Please don’t make me go home,
Face everything that made me who I am.
Please don’t make me go.
Please don’t make me go.
Oooooh
Please don’t make me go.
Songtekstvertaling
Laat me alsjeblieft niet naar huis gaan.,
Ik kan die plek niet meer zien.
Laat me alsjeblieft niet naar huis gaan.,
Ik word daar nog minder gezocht dan hier.
En als ik naar huis moet en sorry moet zeggen voor dingen waar ik geen spijt van heb.,
Ik blijf mezelf liever vernietigen voor mijn eigen behoeften.,
Dan het openen van de achterdeur,
Laat me alsjeblieft niet gaan.
Laat me alsjeblieft niet naar huis gaan.,
Ze zullen mij de schuld geven, ook al is het niet mijn schuld.
Laat me alsjeblieft niet naar huis gaan.,
Ik kan het niet aan om die plek nog eens te zien.
Ik weet dat ze denken dat ik gestoord ben.,
En ik weet precies waar iedereen staat.
Laat me alsjeblieft niet naar huis gaan.,
Zie alles onder ogen waardoor ik ben wie ik ben.
Laat me alsjeblieft niet gaan.
Laat me alsjeblieft niet gaan.
Oooooh
Laat me alsjeblieft niet gaan.