Off With Their Heads — Clear the Air songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Clear the Air" van Off With Their Heads.
Songteksten
I wanted to tell you, I wanted to share,
Some important details that you’re unaware
I want you to listen, I want you to care,
I’ll choke to death if I don’t clear the air
It’s not a secret that I obsess,
And then I get angry, and then I get stressed
And you can’t imagine, you can’t compare,
You have no frame of reference and then you get scared
I’m doing my best to help make you see,
That it’s not your fault, when I’ll beg and I’ll plead
It’s much easier to go back to sleep,
We gotta find a place to start because I’m falling apart
I never feel happy, I never feel safe,
I can’t let myself ever stay in one place
I look in the mirror and I see the face
Of a failure who will never be significant
The face that you see from morning to night
Is the mask that I put on to hide whats inside
I don’t take it off until you fall asleep,
I don’t want you to see what live inside of me
I thought I’d get older and it’d go away,
But it only gets worse and causes more pain
And being alone is getting so hard, I just got to tell you
God damnit, I’m falling apart
I’m down on my knees in the dark
Feeling for whatever is left
But the pieces are falling too far
God damnit, I’m falling apart
Don’t leave yet, I haven’t got to the part that explains at all
Don’t leave yet, I need some body there to catch me before I fall
God damnit, I’m falling apart
I wanted to tell you, I wanted to share,
Some important details that you’re unaware
I want you to listen, I want you to care,
I’ll choke to death if I don’t clear the air right now
Songtekstvertaling
Ik wilde je vertellen, dat ik wilde delen,
Enkele belangrijke details die je niet kent
Ik wil dat je luistert.,
Ik stik als ik de lucht niet helder maak.
Het is geen geheim dat ik obsessief ben.,
En dan word ik boos, en dan word ik gestrest.
En je kunt het je niet voorstellen, je kunt het niet vergelijken,
Je hebt geen referentiekader en dan word je bang.
Ik doe mijn best om je te laten zien,
Dat het niet jouw schuld is, als Ik zal smeken en Ik zal pleiten
Het is veel makkelijker om weer te gaan slapen.,
We moeten een plek vinden om te beginnen, want ik stort in.
Ik voel me nooit gelukkig, ik voel me nooit veilig,
Ik kan mezelf nooit op één plek laten blijven.
Ik kijk in de spiegel en ik zie het gezicht
Van een mislukking die nooit significant zal zijn
Het gezicht dat je ziet van 's ochtends tot' s avonds
Is het masker dat ik aantrek om te verbergen wat erin zit
Ik doe hem pas af als je in slaap valt.,
Ik wil niet dat je ziet wat er in me leeft.
Ik dacht dat ik ouder zou worden en het zou verdwijnen.,
Maar het wordt alleen maar erger en veroorzaakt meer pijn
En alleen zijn wordt zo moeilijk.
Verdomme, ik stort in.
Ik lig op mijn knieën in het donker
Gevoel voor wat er nog over is
Maar de stukken vallen te ver.
Verdomme, ik stort in.
Ga nog niet weg, Ik heb nog niet het deel dat het verklaart.
Ga nog niet weg, Ik heb een lichaam nodig om me te vangen voordat ik val.
Verdomme, ik stort in.
Ik wilde je vertellen, dat ik wilde delen,
Enkele belangrijke details die je niet kent
Ik wil dat je luistert.,
Ik stik als ik de lucht niet opruim.