Ofelia K — Killing Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Killing Me" van Ofelia K.
Songteksten
Black lights on all night
The day couldn’t see
Two mirrors were talking, just not listening
Angel with fire making a scene
Well, what were you thinking you’d shake out of me?
Is it all in my head?
Am I wrong?
Oh you’re killing me, killing me Chasing my tail like a wild coyote
Strange little mess we used to play
Oh it’s killing me, killing me How come this hurts? But I need ya so bad
Pull light so pretty, so shiny and new
You hid your weapons
I hid the rules
Three in the morning, got sandpaper teeth
Well, what were you thinking you’d shake out of me?
Is it all in my head? Am I wrong?
Oh you’re killing me, killing me Chasing my tail like a wild coyote
Strange little mess we used to play
Oh it’s killing me, killing me How come this hurts?
But I need ya so bad
Baby, Baby, It hurts, Baby
I need ya so bad
Baby, Baby, Baby, It hurts
Baby, I need ya so bad
Is it all in my head? Am I wrong?
Is it all in my head? Am I wrong?
Is it all in my head? Am I wrong?
Oh you’re killing me, killing me Oh you’re killing me, killing me Oh you’re killing me, killing me Baby, Baby, It hurts, Baby
I need ya so bad
Baby, Baby, Baby, It hurts, Baby
I need ya so bad
It hurts, Hurt, Hurt, Hurt
Killing me, killing me Hurt, Hurt, Hurt
Ooh, you’re killing me, Baby
Hurt, Hurt, Hurt
You’re killing me, killing me Hurt, Hurt, Hurt, And I need ya so bad
Songtekstvertaling
Black lights on all night
De dag kon niet zien
Twee spiegels praatten, maar luisterden niet.
Angel met vuur maakt een scène
Wat dacht je dat je uit me zou schudden?
Zit het allemaal in mijn hoofd?
Heb ik het mis?
Oh je vermoordt me, vermoord me achter mijn staart aan als een wilde coyote
Vreemde kleine puinhoop die we speelden
Ik word er gek van. waarom doet dit pijn? Maar ik heb je zo hard nodig.
Licht zo mooi, zo glanzend en nieuw
Je hebt je wapens verstopt.
Ik verborg de regels.
Drie uur ' s nachts, met schuurpapier tanden.
Wat dacht je dat je uit me zou schudden?
Zit het allemaal in mijn hoofd? Heb ik het mis?
Oh je vermoordt me, vermoord me achter mijn staart aan als een wilde coyote
Vreemde kleine puinhoop die we speelden
Ik word er gek van. waarom doet dit pijn?
Maar ik heb je zo hard nodig.
Baby, Baby, It hurts, Baby
Ik heb je zo hard nodig.
Baby, Baby, Baby, It hurts
Schatje, Ik heb je zo hard nodig.
Zit het allemaal in mijn hoofd? Heb ik het mis?
Zit het allemaal in mijn hoofd? Heb ik het mis?
Zit het allemaal in mijn hoofd? Heb ik het mis?
Oh je vermoordt me, je vermoordt me Oh je vermoordt me, je vermoordt me Oh je vermoordt me, je vermoordt me Baby, Baby, It hurts, Baby
Ik heb je zo hard nodig.
Baby, Baby, Baby, It hurts, Baby
Ik heb je zo hard nodig.
Het doet pijn, pijn, pijn, pijn
Me doden, me doden, pijn, pijn
Ooh, je vermoordt me, Baby
Pijn, Pijn, Pijn
Je vermoordt me, vermoordt me, gekwetst, gekwetst, en ik heb je zo hard nodig.