Ofelia K — Bad Boys songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad Boys" van Ofelia K.
Songteksten
You polish every word that you say
Make ‘em sound perfect
How can I play
A game with someone cheating every round
Fooling everybody we meet
With a velvet handshake
And pearly white teeth
I’m covered in faux fur
From head to feet
Bad boys
They always get in the way
With all their good moves,
I really can’t stay away.
Bad boys
They always get in the way
With all of their good moves,
I make the same mistakes.
The guard is off duty again
He always leaves the door wide open
And even though it’s wrong,
You go inside.
Fooling everybody but me,
I fix my hair real nice
And you make the drinks,
We both swallow on the count of three.
Bad boys
They always get in the way
With all their good moves,
I really can’t stay away.
Why do you have to hold me Under the waves and make it so,
I can’t breathe, I can’t think
Oh, I’ll do anything you say!
No one talks the way you talk,
Nobody shuts me up or off,
I’m staring at a paper wall
Counting all the watermarks.
No one talks the way you talk,
Nobody shuts me up or off,
I’m staring at a paper wall
Counting all the watermarks.
No one talks the way you talk,
Nobody shuts me up or off,
I’m staring at a paper wall
Counting all the watermarks.
No one talks the way you talk,
Nobody shuts me up or off,
I’m staring at a paper wall
Counting all the watermarks.
Bad boys
They always get in the way
With all their good moves,
I really can’t stay away.
Songtekstvertaling
Je poetst elk woord dat je zegt.
Laat ze perfect klinken.
Hoe kan ik spelen
Een spel met iemand die elke ronde bedriegt
Iedereen voor de gek houden die we ontmoeten
Met een fluwelen handdruk
En parelwitte tanden
Ik zit onder de valse bont.
Van kop tot voeten
Stoute jongens.
Ze staan altijd in de weg.
Met al hun goede bewegingen,
Ik kan echt niet wegblijven.
Stoute jongens.
Ze staan altijd in de weg.
Met al hun goede bewegingen,
Ik maak dezelfde fouten.
De bewaker heeft weer geen dienst.
Hij laat altijd de deur wijd open.
En ook al is het verkeerd,
Ga naar binnen.
Iedereen voor de gek houden behalve ik.,
Ik Repareer Mijn haar heel mooi.
En jij maakt de drankjes.,
We slikken allebei op drie.
Stoute jongens.
Ze staan altijd in de weg.
Met al hun goede bewegingen,
Ik kan echt niet wegblijven.
Waarom moet je me onder de golven houden en het zo maken?,
Ik kan niet ademen, ik kan niet denken
Ik doe alles wat je zegt.
Niemand praat zoals jij praat.,
Niemand sluit me af of sluit me af.,
Ik staar naar een muur.
Alle watermerken tellen.
Niemand praat zoals jij praat.,
Niemand sluit me af of sluit me af.,
Ik staar naar een muur.
Alle watermerken tellen.
Niemand praat zoals jij praat.,
Niemand sluit me af of sluit me af.,
Ik staar naar een muur.
Alle watermerken tellen.
Niemand praat zoals jij praat.,
Niemand sluit me af of sluit me af.,
Ik staar naar een muur.
Alle watermerken tellen.
Stoute jongens.
Ze staan altijd in de weg.
Met al hun goede bewegingen,
Ik kan echt niet wegblijven.