of Montreal — You've Got a Gift songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You've Got a Gift" van of Montreal.
Songteksten
I can see that you’re rubbing off
on everyone you know.
You’re rubbing off on me,
I can feel your incredible glow.
I can hear your happy voice in other people’s voices.
I can hear your beautiful voice sometimes when I speak.
You’ve got a special gift.
Do you see how you’re changing the world
just by hanging around?
I can see how you sweetened up both of your grumpy roommates.
Now they even say hello
when we pass on the street.
I find joy in simple things ever since I met you.
I never get the chance just to tell you
how out of sight you are.
You’ve got a special gift.
Do you see how you’re changing the world
just by hanging around?
Songtekstvertaling
Ik zie dat je aan het wrijven bent.
op iedereen die je kent.
Je wrijft over me heen.,
Ik voel je ongelooflijke gloed.
Ik hoor je blije stem in andermans stem.
Ik kan je mooie stem soms horen als ik spreek.
Je hebt een speciale gave.
Zie je hoe je de wereld verandert?
gewoon door rond te hangen?
Ik zie hoe je je humeurige kamergenoten hebt opgeknapt.
Nu zeggen ze zelfs Hallo.
als we op straat passeren.
Ik vind vreugde in simpele dingen sinds ik jou heb ontmoet.
Ik krijg nooit de kans om het je te vertellen.
wat ben je uit het zicht.
Je hebt een speciale gave.
Zie je hoe je de wereld verandert?
gewoon door rond te hangen?