of Montreal — We Were Born The Mutants Again With Leafling songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Were Born The Mutants Again With Leafling" van of Montreal.
Songteksten
She says I’m boring her camera
It takes more to delight the cadaver
Night eyes on icy patrol
Yours were not so Nazi feline
Mine were as dead as monks
And our particles are in motion
Night eyes producing ashes
We love to view unfortunate passions
Still, she takes my photo to bed
No mere limp verse could incite identity destruction
Our particles are in motion
Sometimes we’re not legible
But we’re the same strange animal
Let them say our love is peculiar; Don’t care
There’s only now, no ever after
We won’t let this end in disaster
You are my twin
No, I will never go there
Songtekstvertaling
Ze zegt dat ik haar camera verveel.
Er is meer nodig om het kadaver te plezieren.
Nachtelijke ogen op ijzige patrouille
Die van jou waren niet zo Nazi-katachtig.
De mijne waren zo dood als monniken.
En onze deeltjes zijn in beweging
Nachtogen die as produceren
We houden ervan om ongelukkige passies te zien
Toch neemt ze mijn foto mee naar bed.
Geen enkel slap vers kan de identiteit vernietigen.
Onze deeltjes zijn in beweging.
Soms zijn we niet leesbaar.
Maar we zijn hetzelfde vreemde dier.
Laat ze zeggen dat onze liefde eigenaardig is, maakt niet uit
Er is alleen nu, nooit meer
We laten dit niet eindigen in een ramp.
Je bent mijn tweelingbroer.
Nee, daar ga ik nooit heen.