of Montreal — Voltaic Crusher/Undrum To Muted Da songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Voltaic Crusher/Undrum To Muted Da" van of Montreal.
Songteksten
I write a thousand songs for you a day
But I never run out of things to say
You’re my Ulysses that I’ll never end
Now that I fucked up, lost you, sweet friend
Everything is in the trash
And it’s my fault
I destroyed us, I know
It’s unrecoverable
If there’s a God, he will repair your heart
If there’s a God, send her an angel
Make him handsome and clever and not crazy
And you notice something wonderful
Someone to love her volcanically
And please, please, please God, don’t be a bastard
Christ knows she deserves something nice for a change
Christ knows she deserves something nice for a change
I am a flaw, I’m a mistake
I am faulty, I always break
I tried, you don’t believe me, but I did
I tried to mature, be responsible, dot dot dot
But my heart is juvenile
And my character’s not so hot
You gave me your hand, I gave you a fist
Please don’t lose any sleep over me, baby, I hardly exist
You gave me your hand, I gave you a fist
Please don’t lose any sleep over me, baby, I hardly exist
You gave me everything, still I resist
Please don’t lose any sleep over me, baby, I hardly exist
I hardly exist
Songtekstvertaling
Ik schrijf duizend liedjes voor je per dag.
Maar ik heb nooit genoeg om dingen te zeggen.
Jij bent mijn Ulysses die ik nooit zal beëindigen.
Nu ik het verkloot heb, ben ik je kwijt, lieve vriend
Alles ligt in de prullenbak.
En het is mijn schuld.
Ik heb ons vernietigd, ik weet het.
Het is oninbaar.
Als er een God is, zal hij je hart herstellen.
Als er een God is, stuur haar dan een engel.
Maak hem knap en slim en niet gek.
En je valt iets moois op.
Iemand die vulkanisch van haar houdt.
En alsjeblieft, alsjeblieft, God, wees geen klootzak.
God weet dat ze voor de verandering iets aardigs verdient.
God weet dat ze voor de verandering iets aardigs verdient.
Ik ben een fout, Ik ben een fout
Ik ben defecte, ik breek altijd
Ik heb het geprobeerd, je gelooft me niet, maar ik deed het.
Ik probeerde volwassen te worden, verantwoordelijk te zijn, dot dot dot
Maar mijn hart is kinderachtig.
En mijn personage is niet zo goed
Je gaf me je hand, Ik gaf je een vuist.
Verlies alsjeblieft geen slaap over mij, schatje, ik besta nauwelijks.
Je gaf me je hand, Ik gaf je een vuist.
Verlies alsjeblieft geen slaap over mij, schatje, ik besta nauwelijks.
Je gaf me alles, toch verzet ik me.
Verlies alsjeblieft geen slaap over mij, schatje, ik besta nauwelijks.
Ik besta nauwelijks.