of Montreal — Vegan In Furs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vegan In Furs" van of Montreal.
Songteksten
I used to think it black while at my country seat
Now I’m peaking in so many ways
the gloom is in retreat
Yes the dark epoch is over I’ve found my efeblum
Then passed Ernst’s mausoleum defended by a rook
Who shot a look so virulent it pierced me like a hook
The palaver of Solipsists exploding in my skull
Yeah and we both despise all of the academic swine
Who made the author of «Discus Ulysses» benign
So what if Wednesday finds us wearing rabies parachutes
Foaming like the melodies of sea foam fairy flutes
The atmosphere is viscous we’re sticking to the brine
When the lanterns fill with finches
so begins the brawl
Cause their brains are like porcupines
and mine’s a paper ball
I know they don’t understand they don’t get us at all
Their moss mangles polyanthus
and mine’s a paper ball
Songtekstvertaling
Ik dacht altijd dat het zwart was toen ik op mijn land zat.
Nu pieker ik op zoveel manieren.
de duisternis trekt zich terug.
Ja Het donkere tijdperk is voorbij Ik heb mijn efeblum gevonden
Vervolgens passeerde Ernst ' s mausoleum verdedigd door een toren
Die een blik zo kwaadaardig maakte dat het me doorboorde als een haak.
Het palaver van Solipsisten die exploderen in mijn schedel
Ja, en we verachten alle academische zwijnen.
Wie maakte de auteur van "Discus Ulysses" goedaardig
Wat maakt het uit dat we woensdag hondsdolheid parachutes dragen?
Schuim als de melodieën van zeeschuim fee fluiten
De atmosfeer is stroperig we houden ons aan de pekel
Wanneer de lantaarns gevuld zijn met vinken
zo begint de vechtpartij
Omdat hun hersenen als stekelvarkens zijn
en de mijne is een papieren bal
Ik weet dat ze niet begrijpen dat ze ons helemaal niet begrijpen.
Hun mossen mangelen polyanthus
en de mijne is een papieren bal