of Montreal — True Friends Don't Want to Do Things Like That songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "True Friends Don't Want to Do Things Like That" van of Montreal.

Songteksten

I live my life like I’m reading my own biography
Every night, writing out my discography
But let’s talk about our coy romance,
Doesn’t it seem like it’s always there?
Love I mean, love I mean
Walking around bumping into things
I try to say «Hi"I end up making you cry
True friends don’t want to do things like that
True friends don’t want to do things like
I live my life like I’m reading my own biography
Every night, arranging my anthology
But let’s talk about this crack from which whenever
We’re close something yanks us back
It’s probably me, its probably me Stumbling around crashing into things
I try to be sly I end up licking your eye
True friends don’t want to do things like that
True friends don’t want to do things like that

Songtekstvertaling

Ik leef mijn leven alsof ik mijn eigen biografie lees.
Elke avond schrijf ik mijn discografie uit.
Maar laten we praten over onze coy romantiek,
Lijkt het niet alsof het er altijd is?
Liefde bedoel ik, liefde bedoel ik
Lopen rond botsen tegen dingen
Ik probeer ' Hoi ' te zeggen, en uiteindelijk maak ik je aan het huilen.
Echte vrienden willen zulke dingen niet doen.
Echte vrienden willen geen dingen doen zoals ...
Ik leef mijn leven alsof ik mijn eigen biografie lees.
Elke avond, het regelen van mijn bloemlezing
Maar laten we het over deze scheur hebben.
We zijn dichtbij iets trekt ons terug
Ik ben het waarschijnlijk, Ik strompel waarschijnlijk rond en bots tegen dingen aan.
Ik probeer sluw te zijn en uiteindelijk lik ik je oog.
Echte vrienden willen zulke dingen niet doen.
Echte vrienden willen zulke dingen niet doen.