of Montreal — The Actor's Opprobrium songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Actor's Opprobrium" van of Montreal.
Songteksten
I guess I should have known to stay away
From a snuff film by Gene Genet
But the cash was good and the director gave me the biggest scene
What does it mean when Pentacostal born again virgins appear picketing in angry
protest?
Oh those sloppy tarts have sulpherized hearts
Sure a dead man quietly pulling on his tongue in a coffin after being hung
Does make strange erotic cinema but that was the great master’s vision
And the actors agree to portray the fiend is best in a death fantasy
'cause when one is licking the knife, ah well that is truly the life
oh what does it mean when the stagehand approaches wheeling in a guillotine
let’s play nice
yes I want to be a star but that’s going too far
yes I’m still smarting from the bite of coital sessions in gelatal light
I’m questioning my chosen career
don’t think I’ll be attending the premier
Songtekstvertaling
Ik had moeten weten dat ik weg moest blijven.
Van een snuff film van Gene Genet
Maar het geld was goed en de directeur gaf me de grootste scène.
Wat betekent het wanneer Pentacostal wedergeboren maagden in woede verschijnen
protest?
Oh die sloppy tarts hebben een sulferized hart
Zeker een dode man die stilletjes aan zijn tong trekt in een doodskist na opgehangen te zijn.
Maakt vreemde erotische films, maar dat was de visie van de grote meester.
En de acteurs gaan akkoord om de duivel uit te beelden is het beste in een Death fantasy
want als iemand het mes likt, dan is dat echt het leven.
wat betekent het als de toneelknecht in een guillotine komt?
laten we aardig doen.
Ja, Ik wil een ster zijn, maar dat gaat te ver.
Ja, Ik heb nog steeds pijn van de beet van coïtale sessies in gelataal licht.
Ik twijfel aan mijn gekozen carrière.
ik ga niet naar de premier.