of Montreal — Let's Do Everything for the First Time Forever songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let's Do Everything for the First Time Forever" van of Montreal.
Songteksten
Will you kiss me again so I can pretend we’re kissing for the first time
Because when we kissed for the first time I was distracted
I couldn’t believe it was true
That I was truly really finally kissing you
Will you hug me again so I can pretend we’re embracing for the first time
Cause when you held me for the first time I lost my senses
I couldn’t believe it was real
Inside I was laughing and dancing like peppermint eels
You are a miracle
Like Madeline Meech
Consoling moaning stallions on the beach
While they choke up foam for the tide
May we dance again so I can pretend we’re dancing for the first time
Because when we danced for the first time I was so nervous
I could hardly stay on my feet
My felicity must not have been very discreet
Will you give me your hand so I can pretend I’m holding it for the first time?
Let’s do everything for the first time forever
And if forever you are my friend
I’ll never ever feel unhappy again
You are a miracle
Like Hanze Cercheek
Transposing scores by Satie on the beak of an inimical red breasted lark
Songtekstvertaling
Wil je me nog een keer kussen zodat ik kan doen alsof we voor het eerst zoenen
Want toen we voor het eerst kusten was ik afgeleid.
Ik kon niet geloven dat het waar was.
Dat ik je eindelijk echt kuste.
Wil je me nog een keer omhelzen zodat ik kan doen alsof we elkaar omhelzen voor de eerste keer
Want toen je me voor het eerst vasthield, verloor ik mijn verstand.
Ik kon niet geloven dat het echt was.
Van binnen lachte ik en danste ik als pepermunt paling.
Je bent een wonder.
Zoals Madeline Meech.
Troostende kreunende hengsten op het strand
Terwijl ze schuim verslikken voor het getij.
Mogen we weer dansen zodat ik kan doen alsof we voor het eerst dansen
Want toen we voor het eerst dansten was ik zo nerveus.
Ik kon nauwelijks overeind blijven.
Mijn felicity moet niet erg discreet zijn geweest.
Wil je me je hand geven zodat ik kan doen alsof ik hem voor de eerste keer vasthoud?
Laten we alles voor de eerste keer voor altijd doen.
En als je voor altijd mijn vriend bent
Ik zal me nooit meer ongelukkig voelen.
Je bent een wonder.
Zoals Hanze Cercheek.
Scores van Satie op de snavel van een inimical red breasted lark