of Montreal — L'Age D'Or songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'Age D'Or" van of Montreal.
Songteksten
I saw her in the strangulation room, she said, «Do you think your venom is strong enough to really work on me?»
I think she just wants me on the temporary.
She said you’re all fitness but… is it just a paper love?
And I kept you in my kiss almanac
Ever since you dropped your stage name; reemerged as Viper Fragment,
I’ve liked you so much more.
I’ve noticed things about you I never had before.
And I want you on the kitchen table, public bathroom, on the dirty floor.
Shit, they’re knocking down the door. Ah, I’ve missed your encore
I know she’s kind of fug
She’s just my party drug
Ain’t all that fly my damn self
I know she’s kind of fug
She’s just my party drug
She’s just my party
Young pussy is a star
How slick you are
Got to get my bust
Before this planet turns to dust
She’s the only flight I’m really on I know she’s kind of fug
She’s just my party drug
She’s just my party
At least for tonight
I know you were scared because I was your first secular lover
And it didn’t feel like we kind of healed each other
We play deprivation games
I let you load the cartridge
You and your spring, you
hungered for everything
Was I just a symbol?
Something for you to escape to?
All the things I made you do that return to haunt you
But come on, let’s not pout, it was just an adventure
At least I taught you how to stop living like such a mouse
I know she’s kind of fug
She’s just my party drug
Ain’t all that fly my damn self
I know she’s kind of fug
She’s just my party drug
She’s just my party
In the moment to light
Got to get my bust
Before this planet turns to dust
I know she’s kind of fug
She’s just my party drug
She’s just my party
Tonight
Your legs are sticking out to UFO, fey fey
Can I fey fey?
Nah, your name is List Christy
Songtekstvertaling
Ik zag haar in de wurging kamer, Ze zei, "Denk je dat je gif sterk genoeg is om echt op mij te werken?»
Ik denk dat ze wil dat ik tijdelijk werk.
Ze zei dat je fit bent, maar ... is het gewoon een papierliefde?
En ik hield je in mijn kus almanak
Sinds je je artiestennaam liet vallen, herrezen als Viper Fragment,
Ik vond je zo veel leuker.
Ik heb dingen aan je gemerkt die ik nog nooit had.
En Ik wil je op de keukentafel, openbare badkamer, op de vuile vloer.
Shit, ze kloppen de deur in. Ik heb je toegift gemist.
Ik weet dat ze een beetje fug is.
Ze is gewoon mijn feestdrug.
Is dat niet allemaal mijn ding?
Ik weet dat ze een beetje fug is.
Ze is gewoon mijn feestdrug.
Ze is gewoon mijn feestje.
Jong poesje is een ster
Hoe glad je bent.
Ik moet mijn arrestatie halen.
Voordat deze planeet in stof verandert.
Ze is de enige vlucht waar ik echt op zit. ik weet dat ze een beetje fug is.
Ze is gewoon mijn feestdrug.
Ze is gewoon mijn feestje.
Tenminste voor vanavond.
Ik weet dat je bang was omdat ik je eerste seculiere minnaar was.
En het voelde niet alsof we elkaar genezen hadden.
We spelen deprivatiespelletjes.
Ik liet je de patroon Laden.
Jij en je lente, jij
hunkerend naar alles.
Was ik maar een symbool?
Iets om naar te ontsnappen?
Al de dingen die ik je liet doen die terugkwamen om je te achtervolgen.
Maar kom op, laten we niet pruilen, het was gewoon een avontuur
Ik heb je tenminste geleerd om te stoppen met zo ' n muis te leven.
Ik weet dat ze een beetje fug is.
Ze is gewoon mijn feestdrug.
Is dat niet allemaal mijn ding?
Ik weet dat ze een beetje fug is.
Ze is gewoon mijn feestdrug.
Ze is gewoon mijn feestje.
In the moment to light
Ik moet mijn arrestatie halen.
Voordat deze planeet in stof verandert.
Ik weet dat ze een beetje fug is.
Ze is gewoon mijn feestdrug.
Ze is gewoon mijn feestje.
Vanavond
Je benen steken uit naar UFO, fey fey
Mag ik fey fey?
Nee, je naam is Lijst Christy.