of Montreal — Isn't It Nice? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Isn't It Nice?" van of Montreal.
Songteksten
Isn’t it nice living out in the country?
It’s so nice for us to have a place
Off in our own space with no one to mind
There’s Old Cranky the elderly lady next door
Who accuses us of burning down her barn
It’s so different out here
One thing I’ve learned is that you never interfere
With Old Cranky’s bales of hay
Isn’t it nice living out in the country?
It’s so nice for us to have a place
Off in our own space with no one to mind
There’s Larry our alcoholic neighbor at ten a. m
Asking for a ride to the liquor store
It’s so different out here
One thing I’ve learned is that
You never buy Larry beer
Or else he’ll bug you everyday
It’s a long and winding road to our house
So if you come to see us take it slow
Take it slow anyway when you come
You will know why we stay so far
From the city lights
We don’t miss a thing from the city
It’s good to drop out you should try it
Come take a walk at night it’s so quiet
You should try it
There’s Martin and his friend with the Thug Life tattoo
Looking menacing while landscaping the lawn
It’s so different out here
One thing I’ve learned is to be cautious of the deer
They don’t care if they die
It’s a long and winding road to our house
So if you come to see us take it slow
Take it slow
Anyway when you come you will know
Why we stay so far from the city lights
We don’t miss a thing from the city
It’s good to drop out you should try it
Come take a walk at night it’s so quiet
You should try it
Isn’t it nice living out in the country?
It’s so nice for us to have a place
Songtekstvertaling
Is het niet leuk om op het platteland te wonen?
Het is zo leuk voor ons om een plek te hebben
In onze eigen ruimte zonder dat iemand het erg vindt.
Er is een oude chagrijnige Oude Dame hiernaast.
Wie beschuldigt ons van het afbranden van haar schuur?
Het is hier zo anders.
Ik heb geleerd dat je je er nooit mee bemoeit.
Met oude chagrijnige balen van hooi
Is het niet leuk om op het platteland te wonen?
Het is zo leuk voor ons om een plek te hebben
In onze eigen ruimte zonder dat iemand het erg vindt.
Daar is Larry, onze alcoholische buurman om tien uur.
Vragen om een lift naar de slijterij
Het is hier zo anders.
Eén ding heb ik geleerd:
Je koopt nooit Larry bier.
Anders valt hij je elke dag lastig.
Het is een lange en kronkelende weg naar ons huis.
Dus als je naar ons komt kijken, doe het dan rustig aan.
Doe het toch rustig aan als je komt.
Je weet waarom we zo ver blijven.
Vanuit de stadslichten
We missen niets uit de stad.
Het is goed om ermee te stoppen. probeer het eens.
Kom ' s nachts wandelen. het is zo stil.
Je moet het proberen.
Daar is Martin en zijn vriend met de Thug Life tattoo.
Op zoek naar dreigend tijdens het tuinieren
Het is hier zo anders.
Ik heb geleerd om voorzichtig te zijn met de herten.
Het maakt ze niet uit of ze sterven.
Het is een lange en kronkelende weg naar ons huis.
Dus als je naar ons komt kijken, doe het dan rustig aan.
Rustig aan.
Hoe dan ook, als je komt, zul je het weten.
Waarom we zo ver van de stadslichten blijven
We missen niets uit de stad.
Het is goed om ermee te stoppen. probeer het eens.
Kom ' s nachts wandelen. het is zo stil.
Je moet het proberen.
Is het niet leuk om op het platteland te wonen?
Het is zo leuk voor ons om een plek te hebben