of Montreal — Ira's Brief Life As a Spider songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ira's Brief Life As a Spider" van of Montreal.
Songteksten
All the baby spiders in the nursery
waving to each other clinging to their mothers
and smile at their dads who say
«Now that’s a clever lad»
One particular spider, who’s parents had named Ira,
fell out of his mother’s arms and became lost inside the giant insect hospital.
Since mother spiders give birth to so many babies at one time
it is exceedingly difficult to keep track of all of them
and sometimes a baby will get lost without it’s mother ever being aware of its
absence.
Ira was just such a case.
He crawled about for hours crying but his mother couldn’t hear him for Ira was
a mute.
This is where the story gets interesting.
He opened his mouth and discovered a lake in a crater on his tongue.
He was thirsty so he drank from the lake.
This proved to be a fatal mistake
as the lake was really a cake filled with poisonous snakes, and Ira died.
A nurse discovered dead baby Ira and sank with grief.
She gently lifted him up to her breast and carried him weeping to the head nurse
to see if any baby spiders had been reported missing.
The head nurse checked her missing baby spider file
and told her that «No, no missing baby spiders have been reported.»
The nurse holding dead baby Ira then asked if they could have a funeral for him.
The head nurse, being a very caring grasshopper,
agreed that that would be the proper thing to do.
So they dug a small hole near a yellow tulip, held a brief but moving requiem
and with great sadness buried baby Ira.
Miraculously, Ira was quickly reincarnated as a wild horse on the far off
planet called Nearly.
on Nearly, wild horses hold the majority in the senate and Ira has discovered
pudding.
His favorite is the kind without raisins.
All the baby spiders in the nursery
waving to each other clinging to their mothers
and smile at their dads who say
«Now that’s a clever lad»
Songtekstvertaling
Alle babyspinnen in de kinderkamer
zwaai naar elkaar vasthoudend aan hun moeders
en lachen naar hun vaders die zeggen
"Dat is een slimme jongen»
Eén Spin, wiens ouders Ira hadden genoemd.,
viel uit de armen van zijn moeder en raakte verdwaald in het gigantische insectenziekenhuis.
Sinds moederspinnen geboorte geven aan zoveel baby ' s in een keer
het is buitengewoon moeilijk om ze allemaal bij te houden.
en soms zal een baby verdwalen zonder dat zijn moeder zich ooit bewust is van zijn
afwezigheid.
Ira was zo ' n geval.
Hij kroop uren huilend rond, maar zijn moeder kon hem niet horen voor Ira.
mute.
Dit is waar het verhaal interessant wordt.
Hij opende zijn mond en ontdekte een meer in een krater op zijn tong.
Hij had dorst, dus dronk hij uit het meer.
Dit bleek een fatale fout te zijn.
het meer was een taart gevuld met giftige slangen en Ira stierf.
Een verpleegster ontdekte dode baby Ira en zonk met verdriet.
Ze tilde hem zachtjes op haar borst en droeg hem huilend naar de hoofdzuster
om te zien of er babyspinnen als vermist waren opgegeven.
De hoofdzuster controleerde haar vermiste babyspin bestand.
en vertelde haar dat " nee, er zijn geen vermiste babyspinnen gerapporteerd.»
De verpleegster met de dode baby Ira vroeg toen of ze een begrafenis voor hem konden houden.
De hoofdverpleegster, Een zorgzame Sprinkhaan,
ik was het ermee eens dat dat het juiste zou zijn.
Dus groeven ze een klein gat in de buurt van een gele tulp, hielden een kort maar ontroerend requiem vast.
en met grote droefheid begroef baby Ira.
Op wonderbaarlijke wijze werd Ira snel gereïncarneerd als een wild paard op de verre weg.
de planeet heeft bijna gebeld.
de meerderheid van de senaat en Ira hebben bijna wilde paarden gevonden.
bloedworst.
Zijn favoriet is het soort zonder rozijnen.
Alle babyspinnen in de kinderkamer
zwaai naar elkaar vasthoudend aan hun moeders
en lachen naar hun vaders die zeggen
"Dat is een slimme jongen»