of Montreal — If You Feel You Must Go, Don't Go! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You Feel You Must Go, Don't Go!" van of Montreal.
Songteksten
I love you completly.
Please I don’t want you to go,
though are not content here with me, and you feel you must go.
How could I lose you so fast?
How come our love did not last?
How come I waited my whole lonely life for you,
just for you to leave me lonely too?
I love you completly
My dear, I wanted you to know,
throughout this big world nobody else has loved somone so.
I tried to live a life of beauty
I tried to love you truly
I tried to hold in my arms, but you slipped right through me.
I never knew venus to be so moody.
I love you
I tried to live a life of beauty
I tried to love you truly
I tried to hold in my arms, but you slipped right through me.
I never knew venus to be so moody.
I love you completely.
Please I don’t want you to go, though are not content here with me,
and you feel you must go, that you must go. Oh please, don’t go!
Songtekstvertaling
Ik hou zielsveel van je.
Alsjeblieft, Ik wil niet dat je gaat.,
maar je bent hier niet tevreden met mij, en je vindt dat je moet gaan.
Hoe kon ik je zo snel verliezen?
Waarom duurde onze liefde niet lang?
Waarom heb ik mijn hele eenzame leven op jou gewacht?,
zodat jij mij ook alleen laat?
Ik hou zielsveel van je.
Lieverd, ik wilde dat je het wist.,
in deze grote wereld heeft niemand anders zo van iemand gehouden.
Ik probeerde een leven van schoonheid te leiden
Ik probeerde echt van je te houden.
Ik probeerde in mijn armen te houden, maar je glipte dwars door me heen.
Ik wist niet dat venus zo humeurig was.
Ik hou van je.
Ik probeerde een leven van schoonheid te leiden
Ik probeerde echt van je te houden.
Ik probeerde in mijn armen te houden, maar je glipte dwars door me heen.
Ik wist niet dat venus zo humeurig was.
Ik hou volledig van je.
Alsjeblieft, Ik wil niet dat je gaat, al ben je hier niet tevreden met mij.,
en je voelt dat je moet gaan, dat je moet gaan. Ga alsjeblieft niet weg.