of Montreal — I Can't Stop Your Memory songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can't Stop Your Memory" van of Montreal.
Songteksten
I can’t stop your memory from breaking my heart.
Devils were laughing so loud,
I couldn’t hear the radio.
In the dark bags become,
Sneaking devils waiting to pounce
And display impressive claws.
I might wink at them before they land.
I can hear my heart beat
across the room behind the closet door
When I’m laying in my bed in the dark.
I can’t gather all the love I need when I need it.
I’m not mad I understand that that’s the price,
And all is forgiven in the end
If your heart was in the right place.
If you lived an honest life, if you tried
I can’t stop your memory from breaking my heart
Devils were laughing so loud,
I couldn’t hear the radio.
Songtekstvertaling
Ik kan je geheugen niet tegenhouden om mijn hart te breken.
De duivels lachten zo hard.,
Ik kon de radio niet horen.
In de donkere zakken worden,
Stiekem duivels wachtend om toe te slaan
En indrukwekkende klauwen tonen.
Misschien knipoog ik naar ze voordat ze landen.
Ik hoor mijn hart kloppen.
door de kamer achter de kastdeur.
Als ik in het donker in bed lig.
Ik kan niet alle liefde verzamelen die ik nodig heb.
Ik ben niet boos. ik begrijp dat dat de prijs is.,
En alles is vergeven op het einde
Als je hart op de juiste plaats was.
Als je een eerlijk leven had, als je probeerde
Ik kan je geheugen niet tegenhouden om mijn hart te breken.
De duivels lachten zo hard.,
Ik kon de radio niet horen.